Trail of Tears — Fragile Emotional Disorder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trail of Tears adlı sanatçının "Fragile Emotional Disorder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will persuade you to believe me when i say
that everything you hoped for is declined in every way.
I am responsible for your fragile state of mind,
and yet you refuse to see the only thing that’s clear.
Namely that there’s nothing left for you to treasure here.
I am responsible for your fragile state of mind.
So why don’t you come with me,
and adapt to what I see?
Help me change into my other shell.
It may seem odd, but still it suits me well.
You never thought that you would feel such relief,
but thanks to me now you’re finally at peace…
…with your fragile emotional disorder!
So why don’t you come with me…
Your eyes sparkle with grief,
yet I shall close them without regret.
The optimism in your face has turned somber yet again.
I shall withdraw all mercy,
and multiply the feeling that sends shivers down your spine.
Open up and see.
Enter the image of all that you have feared.
I hold the key to slaughter your thoughts with ease.
I hold the dagger that’ll cut you off from all your dreams.
So let it all come through the way that I have seen,
and let me watch you drown in reversed prosperity.
Never again shall you rise!
Şarkı sözü çevirisi
Seni bana inanmaya ikna edeceğim.
umduğun her şeyin reddedildiğini.
Senin kırılgan ruh halinden ben sorumluyum.,
ve yine de açık olan tek şeyi görmeyi reddediyorsun.
Yani burada Hazine için hiçbir şey kalmadı.
Kırılgan ruh halinden ben sorumluyum.
Neden benimle gelmiyorsun ,
ve gördüklerime uyum sağlamak mı?
Diğer kabuğumu değiştirmeme yardım et.
Garip gelebilir, ama yine de bana çok yakışıyor.
Bu kadar rahatlayacağını hiç düşünmedin.,
ama benim sayemde sonunda huzura kavuştun.…
... kırılgan duygusal bozukluğunla!
Neden benimle gelmiyorsun …
Gözlerin kederle parlıyor,
yine de pişmanlık duymadan onları kapatacağım.
Yüzündeki iyimserlik yine kasvetli oldu.
Tüm merhameti geri çekeceğim,
ve omurganızdan aşağı doğru titreyen hissi çarpın.
Aç ve gör.
Korktuğunuz her şeyin görüntüsünü girin.
Düşüncelerinizi kolayca yok etmek için anahtarım var.
Seni rüyaLarından ayıracak hançeri tutuyorum.
Bu yüzden her şeyin gördüğüm şekilde olmasına izin verin,
ve seni ters refah içinde boğulurken görmeme izin ver.
Bir daha asla ayağa kalkmayacaksın!