Train — All American Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "All American Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be that good, it must be taxin'
No such thing as satisfaction
You’re makin' things happen while I’m relaxin'
Like a Sunday afternoon
My dad used to tell me I was lazy
I got dance moves like Patrick Swayze
I’m the left over turkey for the world’s mayonnaisey
The star next to the moon
Now I know I’m just here to amuse you
And I don’t mean to abuse you
But if I could just use you one time
Tell me what it’s like
To be the queen of it all
The Neiman Marcus of the Mall
And tell me what it’s like to be the one and only
All American Girl
Now I never had a supernatural feelin'
Not to mention a sexual healin'
But every now and then I get to the kneelin'
To thank him for it all
But you probably got some inside connection
So many numbers that you gotta rolodex them
So much muscle that you never gotta flex them
To catch you when you fall
And I know I’m just here to amuse you
And I don’t mean to confuse you
But if I could just use you one more time
Tell me what it’s like to be the house on the hill
The number one diet pill
And tell me what it’s like to be the one and only
All American Girl
Now I bet you won’t say you get crazy
Or that you don’t shave your legs
When you’re lazy
Or that you’re just like everybody else in the world
You just got lucky, that’s all
And I know you’re not here to amuse me But you sure know how to confuse me So if I could just ask you once again
To tell me what it’s like to be a star on the rise
A breakfast cereal prize
And tell me what it’s like to be the one and only
All American Girl
The All American Girl
The all amazing crazy girl
Şarkı sözü çevirisi
İyi olmak, taxin'olmalı
Memnuniyet diye bir şey yok
Ben rahatlarken sen bir şeyler yapıyorsun.
Bir pazar öğleden sonra gibi
Babam bana tembel olduğumu söylerdi.
Patrick Swayze gibi dans hareketlerim var.
Dünyanın mayonezleri için Türkiye üzerinde solum
Ayın yanındaki yıldız
Şimdi sadece seni eğlendirmek için burada olduğumu biliyorum.
Seni taciz etmek istemem.
Ama eğer seni bir kez kullanabilirsem
Bana nasıl bir şey olduğunu söyle
Her şeyin Kraliçesi olmak
Alışveriş merkezinin Neiman Marcus
Ve bana tek ve eşsiz olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle
Tüm Amerikan Kız
Hiç doğaüstü bir his yaşamadım.
Cinsel bir iyileşmeden bahsetmiyorum bile
Ama arada sırada dizlerimin üstüne çöküyorum.
Her şey için ona teşekkür etmek
Ama muhtemelen içeriden bir bağlantın var.
O kadar çok sayı var ki onları rolodex etmelisin
O kadar çok Kas var ki onları asla esnetmemelisin
Düştüğünde seni yakalamak için
Ve biliyorum, sadece seni eğlendirmek için buradayım.
Ve seni şaşırtmak istemem.
Ama eğer seni bir kez daha kullanabilirsem
Bana tepedeki ev olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle.
Bir numaralı diyet hapı
Ve bana tek ve eşsiz olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle
Tüm Amerikan Kız
Şimdi bahse girerim delirdiğini söylemeyeceksin.
Ya da bacaklarını tıraş etmiyorsun.
Tembel olduğunda
Ya da dünyadaki herkes gibi olduğunu.
Sadece şanslısın, hepsi bu
Ve beni eğlendirmek için burada olmadığını biliyorum ama beni nasıl şaşırtacağını biliyorsun.
Bana yükselişte bir yıldız olmanın nasıl bir şey olduğunu söylemek için
Kahvaltı gevreği ödülü
Ve bana tek ve eşsiz olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle
Tüm Amerikan Kız
Tüm Amerikan Kız
Tüm inanılmaz çılgın kız