Train — Just a Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Just a Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
School bells, wishing wells, sun burns, long turns
DUI’s, fake IDs, first kiss to the Fugees
Breaking in, breaking out
The man on the radio knew what we were thinking about
When we didn’t even know what we were drinking about
Wedding bells, nursery rhymes
Thrift shops and Five and Dimes
Move home, quit the life
Wasn’t ready for the nine to five
Breaking up, breaking down
The girl at the bank, she knew what we were thinking about
When we didn’t even know what I was writing about
Love I guess, is there anything else?
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
Sunshines, intervention, rose pay with good intentions
Birthdays, condolences, on the wagon or so she says
Play the game, the papers came, no one wins, nobody to blame
Everybody’s right but no one’s wrong
But where have all the good times gone?
Lawyers ask me if I wanted war
And I don’t remember what I was fighting for, no Love I guess, is there anything else?
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
No I’m dying to let you know
Every time you leave it kills me slowly
If you go now it’ll be the last time
I’m sailing away on these tears that I’m crying, oh Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
By Malek dakhoul
Şarkı sözü çevirisi
Okul çanları, dilek kuyuları, güneş yanıkları, uzun dönüşler
DUI'LER, sahte kimlikler, Fugee'lere ilk öpücük
Haneye tecavüz, patlak
Radyodaki adam ne düşündüğümüzü biliyordu.
Sadece içmek için ne olduğumuzu bile bilmiyorduk ne zaman
Düğün çanları, tekerlemeler
Tasarruf mağazaları ve beş ve on sent
Eve taşın, hayattan çık
Dokuzdan beşe hazır değildim.
Ayrılıyor, ayrılıyor
Bankadaki kız, ne düşündüğümüzü biliyordu.
Ne yazdığımı bile bilmiyorduk.
Sanırım aşk, başka bir şey var mı?
Geri gel, geri gel, yüksek veya düşük
Eskiden tanıdığım bir kız olmadan önce
Ve ben eskiden sevdiğin kişi olduğumda kim benimle erir
Ve sen sadece bir anısın
Geri gel, geri gel, geri gel bebeğim
Çünkü ben eskiden sevdiğin kişiyim.
Ve sen sadece bir anısın
Sunshines, müdahale, gül iyi niyetle ödeme
Doğum günleri, başsağlığı, vagonda ya da öyle diyor
Oyunu oyna, kağıtlar geldi, kimse kazanmadı, kimse suçlanmadı
Herkes haklı ama kimse haksız değil.
Ama tüm bu güzel zamanlar nereye gitti?
Avukatlar bana savaş isteyip istemediğimi soruyor.
Ve ne için savaştığımı hatırlamıyorum, sanırım Aşk yok, başka bir şey var mı?
Geri gel, geri gel, yüksek veya düşük
Eskiden tanıdığım bir kız olmadan önce
Ve ben eskiden sevdiğin kişi olduğumda kim benimle erir
Ve sen sadece bir anısın
Geri gel, geri gel, geri gel bebeğim
Çünkü ben eskiden sevdiğin kişiyim.
Ve sen sadece bir anısın
Hayır, sana haber vermek için ölüyorum.
Her ayrıldığında beni yavaş yavaş öldürüyor.
Şimdi gidersen bu son olacak.
Ağladığım bu gözyaşları üzerinde yelken açıyorum, oh geri gel, geri gel, yüksek veya düşük
Eskiden tanıdığım bir kız olmadan önce
Ve ben eskiden sevdiğin kişi olduğumda kim benimle erir
Ve sen sadece bir anısın
Geri gel, geri gel, yüksek veya düşük
Eskiden tanıdığım bir kız olmadan önce
Ve ben eskiden sevdiğin kişi olduğumda kim benimle erir
Ve sen sadece bir anısın
Geri gel, geri gel, geri gel bebeğim
Çünkü ben eskiden sevdiğin kişiyim.
Ve sen sadece bir anısın
Geri gel, geri gel, geri gel bebeğim
Çünkü ben eskiden sevdiğin kişiyim.
Ve sen sadece bir anısın
Malek dakhoul tarafından