Train — Save Me, San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Train adlı sanatçının "Save Me, San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to love the Tenderloin
Till I made some tender coin
Then I met some ladies from Marin
We took the highway to the One
Up the coast to catch some sun
They left me with this blisters on my skin.
Don’t know what I was on, but I think it grows in Oregon
So I kept on going, going, gone, right through
I drove into Seattle rain, fell in love then missed the train
That could a took me right back home to you
I been high
I been low
I been yes, and I been oh hell no I been rock 'n roll and disco
Won’t you save me San Francisco
Ooo ooo ooo, oh oh Every day’s so caffeinated
I wish they were Golden Gated
Fillmore couldn’t feel more miles away
So, wrap me up return to sender
Let’s forget this 5 year bender
Take me to my city by the Bay
I never knew all that I had
Now Alcatraz don’t sound so bad
At least they’d have a hella fine merlot
If I could wish upon a star
I would hitch a cable car
To the one place that I’ll always call my home
I been high
I been low
I been yes, and I been oh hell no I been rock 'n roll and disco
Won’t you save me San Francisco
I been up I been down
I been so damn lost since you’re not around
I been reggae and calypso
Won’t you save me San Francisco
To tell you the truth
I miss everything… everything
It’s a wild, wide, beautiful world
But there’s a wide-eyed girl back there
And she means everything… everything
I been stop
I been go I been yes and I been oh hell no I been rock 'n roll and disco
Won’t you save me San Francisco
I been up I been down
I been so damn lost since you’re not around
I been reggae and calypso
Won’t you save me San Francisco
Oo oo oo… oh oh Won’t you save me San Francisco
Oo oo oo… oh oh Won’t you save me San Francisco
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bonfile severdim.
Biraz para kazanana kadar
Sonra Marin'den birkaç bayanla tanıştım.
Otoyola gittik.
Biraz güneş yakalamak için kıyıya kadar
Beni tenimde kabarcıklarla bıraktılar.
Ne giydiğimi bilmiyorum, ama sanırım Oregon'da yetişiyor
Bu yüzden devam ettim, devam ettim, gittim, doğruca
Seattle yağmuruna girdim, aşık oldum ve treni kaçırdım.
Bu beni eve götürebilir.
Yüksek olmadım
Düşük oldum
Ben evet, ve ben oh cehennem hayır ben rock 'N roll ve disko oldu
Beni San Francisco'dan kurtarmayacak mısın?
Ooo Ooo ooo, oh oh her gün çok kafeinli
Keşke Altın Kapılı olsaydı.
Fillmore daha fazla mil uzakta hissedemedi
Bu yüzden beni gönderene geri gönder
Bu 5 yıllık bükücüyü unutalım
Beni körfezin yanındaki şehrime götür
Sahip olduğum her şeyi hiç bilmiyordum.
Şimdi Alcatraz o kadar da kötü değil
En azından bir hella fine merlot olurdu
Keşke bir yıldızın üzerine düşebilseydim.
Teleferiğe otostop çekerdim.
Her zaman Evimi arayacağım tek yere
Yüksek olmadım
Düşük oldum
Ben evet, ve ben oh cehennem hayır ben rock 'N roll ve disko oldu
Beni San Francisco'dan kurtarmayacak mısın?
Yukarı çıktım aşağı çıktım
Buralarda olmadığına göre bu kadar kaybolmuş ki
Reggae ve calypso oldum.
Beni San Francisco'dan kurtarmayacak mısın?
Doğruyu söylemek gerekirse
Her şeyi özlüyorum... her şeyi.
Vahşi, geniş, güzel bir dünya
Ama arkada geniş gözlü bir kız var.
Ve o her şeyi ifade ediyor... her şeyi.
Stop olmadım
Gitmiştim evet ve gitmiştim oh lanet olsun hayır Rock'N roll ve disko oldum
Beni San Francisco'dan kurtarmayacak mısın?
Yukarı çıktım aşağı çıktım
Buralarda olmadığına göre bu kadar kaybolmuş ki
Reggae ve calypso oldum.
Beni San Francisco'dan kurtarmayacak mısın?
Oo oo oo ... oh oh beni Kurtarmayacak mısın San Francisco
Oo oo oo ... oh oh beni Kurtarmayacak mısın San Francisco