Tram 11 — Nit života şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tram 11 adlı sanatçının "Nit života" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Prljav od prasine kaj se ljepi na znojnom tijelu
U radnom odijelu provodim zivot s rosom na celu
Pa odjebem alat, dodaj cugu i nemoj srat
Sefu kaj sere furam inat, kaj mi je rodjeni brat
A i cura mi voli srat, pa znas di cu je poslat
Sa svima vodim rat, al' ja cu jedini ostat
Mala je otisla spat, meni ostala piva
A sad zbog nekog papka na polju 20 sad pociva
Buraz ubit cemo papka, roknut cu ga majke mi
Govno ce da crkne, ljudi olova dajte mi!
Slusaj imam plan samo treba cekat dan
Okrenit cemo lovu dobro znas da nisi sam
Buraz hvala ti od srca, jer moram skinuti bez kurca
Agresiva me puca i bas mi treba pljuca
I lova na brzaka, bar petaka prije mraka
Daj skemijaj neki deal sa bosancima iz baraka
Pet maraka su bonkasi, uzet cemo dvjesto
Ne gledaj me bijesno i ja mrzim ovo mjesto
Nikad nismo dilali i nitko nece znati
Rijesit cemo robu puno trose mali Hrvati
Boli me kurac za drogu, ak' je uvalis nekom snobu
Jer mi je mala u grobu, nek' donose ganova punu torbu
Copit cu pare od stare da dodem do tog
Nece skuzit, samo se moli bogu odkad nema stare
Imam znjoru za lika koji pozna drugog lika
Jaranska je spika, al' katalog je pun slika
I nece nas zajebat, samo reci sta ces trebat
Dobit cemo olovo a papak ce najebat
Bum, bum gun ce opalit, kojeg ce isfurat Halid
Idemo se razvalit da nemogu za nicim zalit
I necu vise pusiti kurac zbog lose srece
Smece prestati nece, njegova krv sada tece
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Na tulumu je akcija, zene, cuga, brija
Rupa nam je dom di ne dolazi rija
Zato idemo se razbiti i naci neke pice
Daj mi jedno pivce da zaboravimo krivce
Ovaj zivot trga zivce, bulja mi se raspada
Ko klinac sto je bahat pa iz igre odma opada
Vidi tvoga buraza zar nije faca ljigava
Puko je na strebanje pa sta on izigrava
Okruzen dzanerima, pijanim budalama zivcira
Me buraz sa svojom spikom i streberskim naocalama
I decko iz kvarta kojeg je 'zela droga
Nemoj mi pricat o kompicu jer cu umrjet za svakoga
Ekipa brije na zuto, gotovo je s njima
Ne izlaze iz rupe a odavno nije zima
Droga je zlo, buraz vjeruj mi to
Prvo vuces pa se pikas a onda je gotovo
Sad nema sigurnog sexa, daj mi travu da se zeksa
Da postanem super novi dio Mad Maxa
Fala kurcu da sam cudan, stalno ju sanjam budan
I pijem do jutra, nitko nezna da je bila trudna
Buraz skuliraj se malo, ova drolja je moja
Nije vazno koja poslje moze biti i tvoja
Zato idem sada rokati, vidimo se kasnije
Sve ce biti jasnije kad postane masnije
Ostavi malu za kasnije, rokat ces ju oko sest
Idemo se prosetat, osjecam da cemo ga srest
Da mu vidim bol na licu, kad upoznam ubojicu
I ona je jednog dana mogla furati vjencanicu
Pusti malu nek pociva, ajde zabavi se malo
Opusti se, proc ce to, pa nije vrijeme stalo
Idem ovu povalit, da se mogu poslje hvalit
Kad zavrsim sa ovom onda cemo sve to zalit
Kraj, kraj…
Daj, daj…
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Şarkı sözü çevirisi
Son, son, başka bir hayat şimdi cennete gidiyor, Raj!
Çünkü uyuşturucu Satıcısı.
Ve arkadaşına söyleyebilirsin, buy-buy!
Sen de öylesin, sen de öylesin.…
Kirli Domuzcuk Kai terli vücuda yapışır
Bir iş elbisesi içinde, her yerde Rose ile bir hayat geçiriyorum
O yüzden aletlerden uzak dur, bir içki iç ve bunu mahvetme.
Şef Kai ser furam Inat.
Ayrıca kızdan da hoşlanıyorum, o yüzden nereye gideceğini biliyorsun.
Herkesle savaşıyorum ama yalnız kalacağım.
Kız spat'tan ayrıldı, biram kaldı.
Ve şimdi 20. sahadaki bir pislik yüzünden başlıyor.
Dostum, bir polisi öldüreceğiz, ben de onu öldüreceğim.
Bok ölecek, insanlar bana kurşun ver!
Bak, bir gün beklemek zorunda olduğum bir planım var.
Yalnız olmadığını biliyorsun.
Kanka, yürekten teşekkür ederim çünkü aletsiz çıkarmalıyım
Saldırganlık beni vuruyor ve gerçekten bir yumruya ihtiyacım var
Ve karanlıktan önce en az beş Rapids için avcılık
Bana barak'taki patronlarla skemium ver.
Beş Mark bonkas, iki yüz alacağız
Bana öfkeyle bakma ve bu yerden nefret ediyorum
Hiç ticaret yapmadık ve kimse bilmeyecek
Mallarla ilgileneceğiz ve savaşmaya çok para harcayacağız.
Uyuşturucu umurumda değil.
Çünkü o benim mezarımda küçük, Gana çantasını getirsinler.
Bunu elde etmek için eskisinden para alacağım
Anlamayacaktır, sadece Yaşlanmayacağından beri Tanrı'ya dua et
Başka bir adamı tanıyan bir adam için gözbebeğim var.
Jaran Spica ama Katalog fotoğraflarla dolu
Ve bizi yarı yolda bırakmayacak. sadece ne istediğini söyle.
Bir kurşunumuz olacak ve bu ucube kıçına tekmeyi basacak.
Boom, Boom silah isfurat Khalid olacak ateş edecek
Bir baskın düzenleyelim ki, hiçbir şey için su dökmeyeyim.
Ve artık kötü şans yüzünden horoz emmeyeceğim
Çöp durmayacak, kanı şimdi akıyor
Son, son, başka bir hayat şimdi cennete gidiyor, Raj!
Çünkü uyuşturucu Satıcısı.
Ve arkadaşına söyleyebilirsin, buy-buy!
Sen de öylesin, sen de öylesin.…
Partide eylem var, kadınlar, alem, tıraş
Delik bizim Dom Dee Rio gelmiyor
O yüzden gidip pizza bulalım.
Failleri unutmam için bana bir bira ver.
Bu hayat sinirlerimi kırar, eşek parçalanır
Bahat'ın şu anda oyundan iyi çıkan çocuğu kim düşüyor
Kardeşine bak, havalı sümüklü değil.
O oynuyor ne iyi strebanje saygısız
Dzanerima tarafından çevrili, sarhoş aptallar o can sıkıcı
Ben onun şeyler ve streberskim gözlük ile kardeşim
Ve uyuşturucu isteyen kaputtan bir çocuk
Kompicu hakkında konuşma çünkü herkes için öleceğim.
Takım sarıya kadar tıraş olur, onlarla her şey biter
Delikten çıkma ve uzun zaman önce kış değil
Uyuşturucu kötüdür, kardeşim bu konuda bana güven
Önce Çek, pikas ve sonra bitti
Şimdi güvenli seks yok, zeksa için bana ot ver
Mad Max'in yeni bir parçası olmak için
Teşekkürler, lanet olsun, ben garipim, rüyasını uyanık tutuyorum
Ve sabaha kadar iç, kimse hamile olduğunu bilmiyor
Kardeşim biraz rahatla, bu sürtük benim
Daha sonra senin olabileceğin önemli değil.
Çünkü şimdi gideceğim, rock, Sonra görüşürüz.
Daha yağlı hale geldiğinde her şey daha net olacak
Daha sonra için biraz bırakın, rokat yaklaşık altı olacak
Hadi prosetat, buluşacağımızı hissediyorum
Bir katille karşılaştığımda yüzündeki acıyı görmek için
Ve o bir gün bir gelinlik oynayabilir
Biraz gidelim ve dinlenelim, biraz eğlenelim
Rahatla, yürü, bu yüzden bakım zamanı değil
Bunu sevişmek için yapıyorum, hiping yaptıktan sonra yapabilirim
Bu işi bitirdiğimde hepimiz senin ölümünün yasını tutacağız.
Uç uç…
Hadi, hadi…
Ve sen teksin ve sen teksin ve sen…
Son, son, başka bir hayat şu anda cennete gidiyor, cennete!
Çünkü skvadra vice bayileri sadece ver, ver!
Ve şimdi bana bir arkadaş söyle, kardeşim, güle güle!
Ve sen teksin ve sen teksin ve sen…