Trampled By Turtles — Shenandoah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "Shenandoah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Shenandoah, I long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I long to see you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Look away, rolling river
My daughter, you shall never follow.
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
For seven years, he put it sadly
I look away, rolling river
For seven more, he longed to have her
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Because I was a dirty sailor
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
It’s «Fare thee well,» I’m bound to leave you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I would not deceive you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
At last, there came a Yankee skipper
Look away, rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
I take her across the open water
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Şarkı sözü çevirisi
Oh Shenandoah, seni duymak istiyorum
Uzaklara bakıyorum, yuvarlanan nehir
Oh Shenandoah, seni görmek için can atıyorum
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Şef, tüccarın dolarlarını küçümsedi
Uzaklara bak, yuvarlanan nehir
Kızım, asla takip etmeyeceksin.
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Yedi yıl boyunca, o ne yazık ki koydu
Uzaklara bakıyorum, yuvarlanan nehir
Daha fazla seven, ona çok istedi
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Sevgilim olmayacağını söyledi.
Uzaklara bak, yuvarlanan nehir
Çünkü kirli bir denizciydim.
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Bu "güle güle", seni terk etmek zorundayım
Uzaklara bakıyorum, yuvarlanan nehir
Oh Shenandoah, seni aldatmam
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Sonunda bir Yankee kaptanı geldi.
Uzaklara bak, yuvarlanan nehir
Gözünü kırptı ve flipper'ı eğdi
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Oh Shenandoah, seni seviyorum kızım
Uzaklara bakıyorum, yuvarlanan nehir
Onu açık suya götürüyorum.
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca
Uzak, Oh, uzak, geniş Missouri boyunca