Trampled By Turtles — Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trampled By Turtles adlı sanatçının "Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home.
I ain’t got a dime in my pocket
And I just stepped on my last cigarette
But there’s a bar downtown that’ll give me credit
A home away from home, away I went.
Tomorrow there’s a train to Carolina
Tomorrow that’s where I’m gonna go Feel the warm sunshine on my shoulders
And live my days a free and easy soul.
My home is with the hills and trees around me My ceiling holds the moon and stars above
So I’ll never be a lonely man a’walking
I’ll never live one day without love.
So whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home
The starlit evening’s come to take me home.
Şarkı sözü çevirisi
Viski, gelip dertlerimi almayacak mısın?
Çünkü tek başıma yapamıyorum.
Sabah saat ve sonsuzluk var
Yıldızlarla dolu bir akşam beni eve götürmeye geldi.
Cebimde bir kuruş bile yok.
Ve son sigarama bastım.
Ama şehir merkezinde bana kredi verecek bir bar var.
Evden uzakta bir ev, uzaklara gittim.
Yarın Carolina'ya giden bir tren var.
Yarın oraya gideceğim ve omuzlarımda sıcak güneşi hissedeceğim.
Ve günlerimi özgür ve kolay bir ruhla yaşa.
Evim etrafımdaki tepeler ve ağaçlar ile tavanım ay ve yıldızları yukarıda tutuyor
Bu yüzden asla yalnız bir adam olmayacağım.
Aşksız bir gün bile yaşayamam.
Yani viski, gelip sorunlarımı almayacak mısın
Çünkü tek başıma yapamıyorum.
Sabah saat ve sonsuzluk var
Yıldızların aydınlattığı bu gece beni eve al gel
Yıldızlarla dolu bir akşam beni eve götürmeye geldi.