Trans-Siberian Orchestra — Dreams We Conceive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Dreams We Conceive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a city
After midnight
Neath the halo
Of a street light
Where the dreams die
As the blood dries
On the wounds we keep hidden from
View
In the safety
Of this darkness
As it hides all
Time has tarnished
The forbidden
Unforgiven
Are we secure here where no-one
Pursues
But the night fades away
And gives way to the day
For what else is the night to do As the dark steps aside
With the hopes we confide
And never believes
That the dreams we conceived
Would ever
Not ever come true
Is life different
After midnight
With its new dawn
And its new light
Inconsistent
And indifferent
To the things
We were so sure we knew
As you stood there
In the night air
With such beauty
That the stars stared
From their distance
You were different
Like a dream
That no-one could refuse
But the night fades away
And gives way to the day
For what else is The night to do As the dark steps aside
With the hopes we confide
And never believes
That the dreams we conceived
Would ever
Not ever come true
As you stand all
Alone at your station
What if God doesn’t
Know where you are
As you send out your
Prayers for salvation
But afraid that
They don’t go that far
So you wait all
Alone in your darkness
There’s a train that drives on Through the night
And if everyone’s
On it except us Would it return for
That single life
In a city
After midnight
Neath the halo
Of a street light
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehirde
Gece yarısından sonra
Halo Neath
Bir sokak lambası
Rüyaların öldüğü yer
Kan kuruduğunda
Sakladığımız yaralarda
Görünüm
Güvenlik içinde
Bu karanlığın
Her şeyi nasıl gizler
Zaman karardı
Yasak
Unforgiven
Kimsenin olmadığı yerde güvende miyiz?
Takip etmek
Ama gece kayboluyor
Ve güne yol açar
Karanlık bir kenara adım attığında gece başka ne yapmalı
Güveneceğimiz umutlarla
Ve asla inanmaz
Hayal ettiğimiz rüyalar
Hiç olurdu
Asla gerçek olmaz
Hayat farklı mı
Gece yarısından sonra
Yeni şafağı ile
Ve yeni ışığı
Tutarsız
Ve kayıtsız
Şeyler için
Bildiğimizden çok emindik.
Sen orada dururken
Gece havada
Böyle bir güzellik ile
Yıldızların baktığını
Onların mesafesinden
Farklıydın
Bir rüya gibi
Hayır-çöp olabilir
Ama gece kayboluyor
Ve güne yol açar
Karanlık bir kenara adım attığında gece başka ne yapmalı
Güveneceğimiz umutlarla
Ve asla inanmaz
Hayal ettiğimiz rüyalar
Hiç olurdu
Asla gerçek olmaz
Tüm durmak gibi
İstasyonunda yalnız
Ya Tanrı bunu yapmazsa?
Nerede olduğunu biliyorum
Eğer göndermek gibi
Kurtuluş için dualar
Ama korkarım ki
O kadar ileri gitmiyorlar
Yani tüm bekleyin
Karanlıkta yalnız
Gece boyunca süren bir tren var.
Ve eğer herkes
Bunu bizden başka dönüş Olur
Bu tek hayat
Bir şehirde
Gece yarısından sonra
Halo Neath
Bir sokak lambası