Trans-Siberian Orchestra — Mephistopheles' Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Mephistopheles' Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IN EVERY LIFE
IT HAS BEEN SAID
THERE COMES A TIME TO JOIN THE DEAD
ADMIT THERE IS NO SECOND CHANCE
AND JOIN DEATH IN A FINAL DANCE
ACROSS THE FLOOR ETERNITY
UNTIL THE FINAL MOMENTS BLED
AND IN THE DARK TO TAKE HIS HAND
ACCEPT THAT IT IS TIME TO WED
I DON’T KNOW WHAT I’M THINKING
BECAUSE ALL THAT I SEE
IS HIS FACE GRINNING
MEPHISTOPHELES
I NEED TO FIND AN ANSWER
FOR THIS ONE CAN NOT BE
WITHIN THE WORDS OF MEPHISTOPHEL…
TELL ME WHAT YOU THINK
TELL ME WHAT YOU KNOW
DID YOU REALLY THINK
THAT THERE WOULD BE AN EVER AFTER
DO YOU THINK I’M SCARED
TELL ME DOES IT SHOW
WHEN INSIDE THIS DEAFNESS
I CAN ALWAYS HEAR HIS WHISPERING
THERE COMES A TIME YOU DECIDE
WHAT FROM YOUR LIFE WILL BE REAL
WHAT SCARS YOU WILL KEEP ALIVE
WHAT YOU ARE WILLING TO HEAL
BUT CAN I GAMBLE THIS NIGHT
WITH EVERYTHING THAT I AM
AND CAN I ERASE MY LIFE
OR DO I STAY HERE AND BE … (DAMNED)
TELL ME WHAT YOU THINK
TELL ME WHAT YOU KNOW
DID YOU REALLY THINK
THAT THERE WOULD BE AN EVER AFTER
DO YOU THINK I’M SCARED
TELL ME DOES IT SHOW
WHEN INSIDE THIS DEAFNESS
I CAN ALWAYS HEAR HIS LAUGHTER
I DON’T KNOW WHAT I’M THINKING
BECAUSE ALL THAT I SEE
IS HIS FACE GRINNING
MEPHISTOPHELES
I NEED TO FIND AN ANSWER
FOR THIS ONE CAN NOT BE
WITHIN THE WORDS OF MEPHISTOPHELES
DON’T NEED THIS PATH BEFORE ME
DON’T NEED FORGOTTEN GLORY
DON’T NEED THESE THREATS OF VIOLENCE
DON’T NEED ETERNAL SILENCE
DON’T NEED THESE MIDNIGHT VISIONS
DON’T NEED TO MAKE DECISIONS
DON’T NEED TO BE UNCERTAIN
DON’T NEED THIS FINAL CURTAIN
SOMEWHERE OUT THERE
HE STILL GAZES
AS I WANDER THROUGH HIS MAZES
DEATH AND LIFE HERE
TRUTH OR LIES
EVERY THOUGHT IS WELL DISGUISED
NOW
IT IS TOO LATE
THIS PATH TO TAKE
DON’T WANT TO LOSE MY LIFE THIS WAY
MEDUSA DREAMS
THE DEAD STILL SCREAM
DON’T WANT TO SEE MY LIFE BETRAYED
ALL THESE THINGS ARE NOW BEFORE ME
ENDLESS DEATH OR TIMELESS GLORY
ON THIS NIGHT OF GHOSTS RETURNING
TO THE LIGHT OF BRIDGES BURNING
NOW IT IS TOO LATE
THIS PATH TO TAKE
DON’T WANT TO SEE MY LIFE BE…(TRAYED)
TELL ME WHAT YOU THINK
TELL ME WHAT YOU KNOW
DID YOU REALLY THINK
THAT THERE WOULD BE AN EVER AFTER
DO YOU THINK I’M SCARED
TELL ME DOES IT SHOW
WHEN INSIDE THIS DEAFNESS
I CAN ALWAYS HEAR HIS LAUGHTER
I DON’T KNOW WHAT I’M THINKING
BECAUSE ALL THAT I SEE
IS HIS FACE GRINNING
MEPHISTOPHELES
I NEED TO FIND AN ANSWER
FOR THIS ONE CANNOT BE
WITHIN THE WORDS OF MEPHISTOPHELES
THE COST OF PATIENCE
WHEN THERE’S NO TIME BEFORE ME
OF HESITATION
ALL FOR THIS TWISTED GLORY
AND MY SALVATION
THE COST OF HOW IT’S GOTTEN
THE COST OF WHAT’S GAINED
ALL FORGOTTEN
ALL FORGOTTEN
Şarkı sözü çevirisi
HER HAYATTA
BU SÖYLENDİ
ÖLÜLERE KATILMA ZAMANI GELİYOR
İKİNCİ BİR ŞANS OLMADIĞINI KABUL ET
VE SON DANSTA ÖLÜME KATIL
ZEMİN ETERNİTY KARŞISINDA
SON ANLARA KADAR KANADI
VE KARANLIKTA ELİNİ TUTMAK İÇİN
EVLENMENİN ZAMANI GELDİĞİNİ KABUL ET
NE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BEN DE BİLMİYORUM
ÇÜNKÜ GÖRDÜĞÜM HER ŞEY
YÜZÜ SIRITIYOR MU
ŞEYTAN
BİR CEVAP BULMAM LAZIM
BUNUN İÇİN OLAMAZ
MEPHİSTOPHEL'İN SÖZLERİYLE…
BANA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLE
BİLDİKLERİNİ ANLAT
GERÇEKTEN DÜŞÜNDÜN MÜ
BİR OLACAĞINI HİÇ SONRA
SANIRIM KORKUYORUM MI
SÖYLE BANA GÖSTERİYOR MU
BU SAĞIRLIĞIN İÇİNDE NE ZAMAN
FISILTILARINI HER ZAMAN DUYABİLİYORUM.
KARAR VERECEĞİN BİR ZAMAN GELİYOR.
HAYATINDAN NE GERÇEK OLACAK
HANGİ İZLERİ HAYATTA TUTACAKSIN
NE İYİLEŞMEK İÇİN İSTEKLİ
AMA BU GECE KUMAR OYNAYABİLİR MİYİM
BENİM OLDUĞUM HER ŞEYLE
VE HAYATIMI SİLEBİLİR MİYİM
YA DA BURADA KALIP GİDECEĞİM ... LANET OLASI)
BANA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLE
BİLDİKLERİNİ ANLAT
GERÇEKTEN DÜŞÜNDÜN MÜ
BİR OLACAĞINI HİÇ SONRA
SANIRIM KORKUYORUM MI
SÖYLE BANA GÖSTERİYOR MU
BU SAĞIRLIĞIN İÇİNDE NE ZAMAN
KAHKAHALARINI HER ZAMAN DUYABİLİYORUM.
NE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BEN DE BİLMİYORUM
ÇÜNKÜ GÖRDÜĞÜM HER ŞEY
YÜZÜ SIRITIYOR MU
ŞEYTAN
BİR CEVAP BULMAM LAZIM
BUNUN İÇİN OLAMAZ
MEPHİSTOPHELES'İN SÖZLERİYLE
BENDEN ÖNCE BU YOLA İHTİYACIM YOK
UNUTULMUŞ ZAFERE GEREK YOK
BU ŞİDDET TEHDİTLERİNE GEREK YOK
SONSUZ SESSİZLİĞE GEREK YOK
BU GECE YARISI VİZYONLARINA İHTİYACIM YOK
AMA KARAR GEREK YOK
GÜVENSİZ OLMAYA GEREK YOK
BU SON PERDEYE GEREK YOK
ORADA BİR YERLERDE
HALA BAKIYOR
BEN ONUN LABİRENTİNE DOLAŞMAK GİBİ
ÖLÜM VE YAŞAM BURADA
GERÇEK Mİ YALAN MI
HER DÜŞÜNCE İYİ GİZLENMİŞ
ŞİMDİ
ÇOK GEÇ
BU YOLU ALMAK İÇİN
HAYATIMI BU ŞEKİLDE KAYBETMEK İSTEMİYORUM.
MEDUSA RÜYALAR
ÖLÜLER HALA ÇIĞLIK ATIYOR
HAYATIMIN İHANETE UĞRADIĞINI GÖRMEK İSTEMİYORUM.
BÜTÜN BUNLAR ŞİMDİ ÖNÜMDE
SONSUZ ÖLÜM VEYA ZAMANSIZ ZAFER
HAYALETLERİN GERİ DÖNDÜĞÜ BU GECE
YANAN KÖPRÜLERİN IŞIĞINA
ŞİMDİ ÇOK GEÇ
BU YOLU ALMAK İÇİN
HAYATIMI GÖRMEK İSTEMİYORUM ... (TRAYED)
BANA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLE
BİLDİKLERİNİ ANLAT
GERÇEKTEN DÜŞÜNDÜN MÜ
BİR OLACAĞINI HİÇ SONRA
SANIRIM KORKUYORUM MI
SÖYLE BANA GÖSTERİYOR MU
BU SAĞIRLIĞIN İÇİNDE NE ZAMAN
KAHKAHALARINI HER ZAMAN DUYABİLİYORUM.
NE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BEN DE BİLMİYORUM
ÇÜNKÜ GÖRDÜĞÜM HER ŞEY
YÜZÜ SIRITIYOR MU
ŞEYTAN
BİR CEVAP BULMAM LAZIM
BUNUN İÇİN OLAMAZ
MEPHİSTOPHELES'İN SÖZLERİYLE
SABIR MALİYETİ
BENDEN ÖNCE ZAMAN OLMADIĞINDA
TEREDDÜT
TÜM BU ÇARPIK ZAFER İÇİN
VE BENİM KURTULUŞUM
NASIL ELDE EDİLDİĞİNİN MALİYETİ
ELDE EDİLEN ŞEYİN MALİYETİ
HER ŞEY UNUTULDU
HER ŞEY UNUTULDU