Trans-Siberian Orchestra — Music Box Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Music Box Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night
And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close
But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me I miss you baby
Oh yes, I do And it’s been far too long
Since I last laid eyes on you
I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night it’s not too late
I got the lights
Up on the tree
They’re shining bright
If you’d just believe
Just believe with me The candles burning
You know I’m gonna wait
The clock keeps turning
But I know it’s not
I know it’s not too late
I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night
I know it’s not too late
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Noel Arifesini hatırla
İlk ağacımızın yanına oturduğumuzda
Süsler yansıyan ışık
Gece bir mum
Ve sana bir müzik kutusu verdim.
O zamanlar çok şey gibi görünüyordu
Dönüp onu izledik
Melodiler nasıl çözüldü
Ama tüm bu şeyler artık çoktan gitti
Ve tekrar arzu edilmemek
Ama müzik kutusu dönmeye devam ediyor
Penceredeki mum yanmaya devam ediyor
Ama biliyorum ki bunlar sadece hatıralar.
Noel geçmiş gibi Ve sen ve ben o eski şömineyi hatırlıyoruz
Bu odayı sıcak bir kucaklama içinde tuttu
Ve Noel hayaletleri için izlediğimiz gibi
Ateş gölgeleri yakın tuttu
Ama şimdi o Noel sahnesinde
Erimiş rüyaların mum mumu
Ve kırılmış camdan süsler.
Şimdi geçmişe ait
Ama tüm bu şeyler artık çoktan gitti
Ve tekrar arzu edilmemek
Ama müzik kutusu dönmeye devam ediyor
Penceredeki mum yanmaya devam ediyor
Ama biliyorum ki bunlar sadece hatıralar.
Noel geçmiş gibi Ve sen ve ben seni özlüyorum bebeğim
Oh evet, biliyorum Ve çok uzun zaman oldu
Seni en son gördüğümden beri
Noel ağacında ışıklar var
Görmen için mumu yaktım.
Ve bu pencerenin yanında bekleyeceğim
Çünkü bu gece çok geç değil
Işıklar var
Ağaçta
Parlak ediyorlar
Eğer inanırsan
Sadece benimle mumların yandığına inan
Bekleyeceğimi biliyorsun.
Saat dönmeye devam ediyor
Ama öyle değil biliyorum
Çok geç olmadığını biliyorum.
Noel ağacında ışıklar var
Görmen için mumu yaktım.
Ve bu pencerenin yanında bekleyeceğim
Bu gece için
Çok geç olmadığını biliyorum.