Trans-Siberian Orchestra — Night Castle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Night Castle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been this way before
Check each window
Every door
For a passage through
This night
This night
But each hallway
Ends the same
Every door’s been
Checked in vain
For a way to reach that light
That light
As I move in deeper
Towards this castle’s keeper
Every stair seems steeper
Am I risking my own life
My life
Then a falcon in the air
Looking down
Returns my stare
While she’s circling around
Around
Then she dives straight towards a Wall
Then she isn’t there at all
And is gone without a sound
No sound
I have no choice but to follow
What was solid now is hollow
Stairways hidden behind curtains
Realizing nothing is certain
Suddenly up stairs I’m climbing
Then through hallways twisted,
Winding
This falcon on her endeavor
Do these stairs just go forever
On And in that room
An old man sitting there
He’s writing notes
And drops them in the air
Somewhere outside
Upon an ocean breeze
Which takes them out
Past where the eye can see
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de böyleydim.
Her pencereyi kontrol et
Her kapı
Bir geçiş için
Bu gece
Bu gece
Ama her koridor
Aynı biter
Her kapı
Boşuna kontrol edildi
Bu ışığa ulaşmanın bir yolu için
Bu ışık
Daha derine inerken
Bu kalenin kalecisine doğru
Her merdiven daha dik görünüyor
Kendi hayatımı mı riske atıyorum
Hayatım
Sonra havada bir Şahin
Aşağı bakıyor
Bakışımı geri getiriyor
Etrafında dönerken
Etrafta
Sonra düz bir duvara doğru dalıyor
O zaman orada değil.
Ve bir ses olmadan gitti
Ses yok
Takip etmekten başka seçeneğim yok.
Şimdi katı olan şey içi boş
Perdelerin arkasına gizlenmiş merdivenler
Hiçbir şeyin kesin olmadığını fark etmek
Aniden merdivenlerden yukarı tırmanıyorum
Sonra koridorlar boyunca bükülmüş,
Döndürme
Bu falcon üzerinde ona endeavor
Bu merdivenler sonsuza dek gidiyor mu
Ve o odada
Orada oturan yaşlı bir adam
Notlar yazılı o
Ve onları havaya bırakır
Dışarıda bir yerde
Okyanus esintisi üzerine
Bu onları dışarı çıkarır
Gözün görebileceği geçmiş