Trans-Siberian Orchestra — Ornament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Ornament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is an ornament
Lost inside the night
There on a Christmas tree
With a thousand lights
No one can see her
She’s standing all alone
Somewhere she glistens where no one can see
I don’t believe I can say what had happened
All of those words that we put into play
No longer matter, I should have known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Somewhere the wind
Carves moments in the snow
And if he sees her
He never lets it show
He just drifts behind her
Erasing every step
Tinsel and garland are whispered
through trees
I don’t believe I can say what
had happened
All of those words that we put
into play
No longer matter, I should have
known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Come, Christmas
Stay, Christmas
Watch over her this day
Keep her
Protect her
From harm now in every way
Shelter her
Gently
There in your arms she’ll be Until the day
When you
Bring her back home to me There is an ornament lost inside the night
After he had heard the prayer
The angel gently set it free
And followed it to the father’s child
In a far away city
And there the girl in desperation
Was searching through the sky
For a star that she could wish upon
But stars were in short supply
And the only light that she could see
There shining all alone
Was a neon sign on an old bar
And so on this,
she wished she was home
Şarkı sözü çevirisi
Bir süs var
Gecenin içinde kayboldum
Orada bir Noel ağacında
Bin ışıkları ile
Kimse görmüyor onu
Tek başına duruyor
Kimsenin göremeyeceği bir yerde parlıyor.
Ne olduğunu söyleyebileceğime inanmıyorum.
Tüm bu kelimeleri oyuna koyduk
Artık önemli değil, o zaman bunu bilmeliydim.
Çok uzakta olduğunu biliyorum.
Bu Noel gününde
Bu Noel gününde
Bu Noel'de …
Bir yerde rüzgar
Karda anları keser
Ve eğer onu görürse
Asla göstermesine izin vermez.
Sadece onun arkasında sürükleniyor
Her adımı silme
Tinsel ve çelenk fısıldadı
ağaçların arasından
Ne söyleyebileceğime inanmıyorum.
olmuştu
Koyduğumuz tüm bu kelimeler
oyuna
Artık bir önemi gerekirdi
o zaman bilinen
Çok uzakta olduğunu biliyorum.
Bu Noel gününde
Bu Noel gününde
Bu Noel'de …
Gel, Noel
Kal, Noel
Bu gün ona göz kulak ol
Tut
Koru onu
Şimdi her şekilde zarar
Onu barınak
Yavaşça
Orada kollarında o güne kadar olacak
Ne zaman sen
Onu eve geri getir, gecenin içinde kaybolan bir süs var.
Duayı duyduktan sonra
Melek yavaşça serbest bıraktı
Ve onu babanın çocuğuna kadar takip etti
Çok uzak bir şehirde
Ve çaresizlik içinde bir kız var
Gökyüzünde arıyordu
Hayal edebileceği bir yıldız için
Ama yıldızlar yetersizdi
Ve görebildiği tek ışık
Orada tek başına parlıyor
Eski bir barda neon tabela vardı
Ve bu yüzden bu konuda ,
evde olmayı diliyordu