Trans-Siberian Orchestra — Past Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "Past Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night dreamt I was falling
A new born through the years
Long before I knew sorrow
Long before I knew fear
I tried not to awaken
Clung to this childhood’s sleep
Afraid all might be taken
But sleep like childhoods cease
Childhoods cease
A street of all illusions
That were so real to me But are they true illusions
If they are all you see
The stars keep all our secrets
Safe in the night they dwell
And after time eternal
They all still listen well
Where our hopes had somehow grown
Something I had never known
Somehow they had crossed the dark unnoticed
Far enough to wish upon
Then return and carry on Stars will whisper to the night
Behold this
Life is real
But so our ghost
Side by side
Along times coast
And to others
We walk on unnoticed
Eternity
Itself has shores
We will meet
Again once more
Of all there is To learn in life
Please know this
I will be there
Childhoods sleep
Childhood sleeps
I will be
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece düştüm
Yıllar boyunca yeni doğmuş
Üzüntü duymadan çok önce
Korkuyu anlamadan çok önce
Uyanmamaya çalıştım.
Bu çocukluğun uykusuna sarıldı
Her şeyin alınabileceğinden korkuyorum.
Ama çocukluk gibi uyu.
Çocukluk sona eriyor
Tüm yanılsamaların bir caddesi
Bu benim için çok gerçekti ama onlar gerçek yanılsamalar mı
Eğer gördüğün tek şey onlar ise
Yıldızlar tüm sırlarımızı saklar.
Geceleri güvende kalıyorlar.
Ve zaman sonra sonsuz
Hepsi hala iyi dinliyorlar
Umutlarımızın bir şekilde büyüdüğü yer
Hiç sahip olmadığım bir şey bilinen
Her nasılsa fark edilmeden karanlığı geçtiler
Dileyecek kadar uzak
Sonra geri dön ve Devam Et yıldızlar geceye fısıldayacak
İşte bu
Hayat gerçek
Ama hayaletimiz de öyle
Yan yana
Times coast boyunca
Ve diğerleri için
Fark edilmeden yürüyoruz
Sonsuzluk
Kendisi kıyıları vardır
Görüşeceğiz
Yine bir kez daha
Hayatta öğrenilecek her şey var
Lütfen bunu bilin
Ben orada olacağım
Çocukluk uykusu
Çocukluk uyur
Olacağım...