Trans-Siberian Orchestra — The Snow Came Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "The Snow Came Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A railway station
On a long forgotten line
No destination
But it always leaves on time
He buys his ticket
As the train prepares to leave
Don’t want to miss it On this night Christmas Eve
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
No conversation
As the snow fell from the sky
His consolation
That the world is well disguised
He stared into the night no expectations
He watched the world go by without a sound
He saw the city lights arrive and fade away
While all that night
All that night
The snow came down
He stared into the night, no expectations
But in his heart he wanted to believe
That somehow someone would be waiting there
Upon this Christmas Eve
And when his train it pulled into that station
He saw there was a single pair of tracks
Within the snow and leading to that
Station door
And he followed those steps back
And on this night of our salvation
Where dreams that have been lost
Can there be found
They walked away together
On that Christmas Eve
While all that night
All that night
The snow came down
IN THIS LAST SEASON OF THE YEAR
THIS SEASON THAT WE TRUST
IT’S NOT ONLY IMPORTANT TO KNOW FOR WHOM WE WAIT
BUT TO KNOW WHO WAITS FOR US
AND AS THEY WALKED HOME TOGETHER
TO THE LIGHT OF CHRISTMAS TREES
THEY COULD NOT HELP BUT WONDER
ABOUT HOW THIS NIGHT CAME TO BE WHILE BACK INSIDE THE ATTIC
THE GIRL SAW THEM WALKING THROUGH THE SNOW
AND SHE SMILED WITH A CHILD’S DELIGHT
THINKING HOW THEY WOULD NEVER KNOW
AND SUDDENLY SHE REALIZED
BENEATH THIS NIGHT OF STARS
SOMETIMES CHRISTMAS USES ITS OWN HANDS
AND SOMETIMES IT USES OURS
Şarkı sözü çevirisi
Tren istasyonu
Uzun zamandır unutulmuş bir çizgide
Hedef yok
Ama her zaman zamanında gider
Biletini alıyor
Tren ayrılmaya hazırlanırken
Bu gece Noel arifesinde kaçırmak istemiyorum
Hiçbir beklenti olmadan geceye baktı
Dünyanın ses çıkarmadan geçtiğini izledi.
Şehir ışıklarının geldiğini ve kaybolduğunu gördü
Tüm o gece boyunca
Bütün gece
Kar yağdı
Konuşma yok
Kar gökten nasıl düştü
Onun tesellisi
Dünyanın iyi gizlenmiş olduğunu
Hiçbir beklenti olmadan geceye baktı
Dünyanın ses çıkarmadan geçtiğini izledi.
Şehir ışıklarının geldiğini ve kaybolduğunu gördü
Tüm o gece boyunca
Bütün gece
Kar yağdı
Geceye baktı, beklenti yok
Ama kalbinde inanmak istedi.
Bir şekilde birisi orada bekliyor olurdu
Bu Noel arifesinde
Ve treni o istasyona geldiğinde
Bir çift iz olduğunu gördü.
Kar içinde ve buna yol açar
İstasyon kapısı
Ve o adımları geri takip etti
Ve kurtuluşumuzun bu gecesinde
Kayıp olan rüyalar nerede
Orada bulunabilir mi
Birlikte yürüdüler
O Noel arifesinde
Tüm o gece boyunca
Bütün gece
Kar yağdı
YILIN BU SON SEZONUNDA
GÜVENDİĞİMİZ BU SEZON
SADECE KİMİN İÇİN BEKLEDİĞİMİZİ BİLMEK ÖNEMLİ DEĞİL
AMA BİZİ KİMİN BEKLEDİĞİNİ BİLMEK
VE BİRLİKTE EVE YÜRÜDÜKLERİNDE
NOEL AĞAÇLARININ IŞIĞINA
YARDIM EDEMEZLERDİ AMA MERAK EDEMEZLERDİ.
BU GECENİN TAVAN ARASINA GERİ DÖNERKEN NASIL OLDUĞU HAKKINDA
KIZ ONLARI KARDA YÜRÜRKEN GÖRDÜ
VE BİR ÇOCUĞUN ZEVKİYLE GÜLÜMSEDİ
ASLA BİLEMEYECEKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM.
VE ANİDEN FARK ETTİ
YILDIZLARIN BU GECESİNİN ALTINDA
BAZEN NOEL KENDİ ELLERİNİ KULLANIR
VE BAZEN BİZİMKİNİ KULLANIR