Trans-Siberian Orchestra — This Christmas Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "This Christmas Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, tell me Christmas
Are we wise
To believe in things we never see
Are prayers just wishes in disguise
And are these wishes being granted me For now I see
The answering
To every prayer I’ve prayed
She’s coming home this
Christmas Day
So tell me Christmas
Are we kind
More this day than any other day
Or is it only in our mind
And must it leave when you have gone away
It’s different now
It’s changed somehow
And now you’re here to stay
She’s coming home this
Christmas Day
All at once the world
It doesn’t seem the same
And in a single night
You know it all has changed
And everything is now as it should be I have the ornament
I have the perfect tree
I have a string of lights
I have a chance to see
Everything that my heart thought could be For of all the dreams
You were the first I knew
And every other one
Was a charade of you
You stayed close when I was far away
In the darkest night
You always were the star
You always took us in No matter who we are
And so she’s coming home this
Christmas Day
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Night
She’s coming home
She’s coming home
She’s coming home
This Christmas Day
She’s coming home this
Christmas Day…
SO THE GIRL HAD REACHED HER HOME
AND THE BAR WAS CLOSING DOWN
AS THE ANGEL STARTED BACK
TO BRING HIS LORD WHAT HE HAD FOUND
Şarkı sözü çevirisi
Bana Noel'i anlat.
Biz bilge miyiz
Asla görmediğimiz şeylere inanmak
Dualar sadece kılık değiştirmiş dilekler mi
Ve şu an için bu dilekler bana veriliyor mu
Cevaplama
Dua ettiğim her duaya
Gelecek bu
Noel Günü
Söyle bana Noel
Biz nazik miyiz
Bu gün diğer günlerden daha fazla
Yoksa sadece aklımızda mı
Ve sen gittiğin zaman gitmeli
Şimdi her şey farklı
Bu şekilde değiştirdi
Ve şimdi kalmak için buradasın
Gelecek bu
Noel Günü
Tüm dünya aynı anda
Aynı şey gibi görünmüyor.
Ve tek bir gecede
Hepsi değişti biliyor musun
Ve şimdi her şey olması gerektiği gibi, bir süsüm var
Mükemmel bir ağacım var.
Bir dizi ışık var
Görmek için bir şansım var
Kalbimin düşündüğü her şey tüm rüyalar için olabilir
İlk olduğunu biliyordum
Ve her biri
Bu senin maskaralığındı.
Ben uzaktayken yakın durdun.
En karanlık gecede
Sen her zaman bir yıldızdın.
Biz her zaman kim olursa olsun bizi aldın
Ve bu yüzden eve geliyor.
Noel Günü
Mutlu Noeller
Mutlu Noeller
Mutlu Noeller
Mutlu Noeller
Mutlu Noeller
Mutlu Noeller
Gece
O eve geliyor
O eve geliyor
O eve geliyor
Bu Noel Günü
Gelecek bu
Noel Günü…
BÖYLECE KIZ EVİNE ULAŞTI
VE BAR KAPANIYORDU
MELEK GERİ DÖNDÜ
RABBİNE BULDUĞU ŞEYİ GETİRMEK İÇİN.