Trans-Siberian Orchestra — What Is Eternal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trans-Siberian Orchestra adlı sanatçının "What Is Eternal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AND HERE IN THE NIGHT
AS I FEEL THE INFERNO
I STARE IN THE DARK
THINKING WHAT IS ETERNAL
THE MAN OR THE MOMENT
THE ACT OR THE REASON
THESE THOUGHTS FILL MY HEAD
AS I CONTEMPLATE TREASON
OF DREAMS I HAVE HAD
AND DREAMS I HAVE PONDERED
WHEN LATE IN THE NIGHT
MY MIND IT WOULD WANDER
TO THINGS I HAVE DONE
AND THEN QUICKLY REGRETTED
WHILE DENYING VICES
MY LIFE HAD SELECTED
AND I THINK WHAT I’VE DONE
OR HAVE YET TO BEGIN
AND THE MAN I’VE BECOME
AND THE MAN THAT I’VE BEEN
NOW CAUGHT IN A WALTZ
WITH THE ETERNAL DANCER
I’M COURTED BY DEATH
BUT DEATH ISN’T THE ANSWER
I SAY
ALL I WAS
MEANT TO BE COULD I SUDDENLY
JUST DECIDE
NOT A THOUGHT
WOULD SURVIVE
COULD IT BE MY LIFE’S WORTH
ENDED THERE
WITH MY BIRTH
IF I COULD SEE SOMEONE
WHO’S BEEN THERE BEFORE ME
AND TRADED HIS SOUL
FOR A MOMENT OF GLORY
HIS PENANCE OR MERCY
BY SPIRITS DEBATED
WHILE JUDGED ON A SCALE
THAT’S BEEN HEAVILY WEIGHTED
AND WHAT HAVE I DONE
COULD THERE BE SUCH A SIN
IN THIS MAN I’VE BECOME
IN THIS MAN THAT I’VE BEEN
NOW CALLING TO GOD
FROM THE PIT’S VERY BOTTOM
I PRAY HE FORGIVES
EVERY SIN I’VE FORGOTTEN
THIS DAY
AND WHO WOULD HAVE THOUGHT
THAT MY FATE IT WOULD CONJURE
THIS TWIST IN THE ROAD
ON WHICH I HAVE WANDERED
EACH VISION AND DREAM NOW
COMPLETELY DISMEMBERED
TO GIVE ONE’S WHOLE LIFE
AND FIND NOTHING’S
REMEMBERED
AND WHAT GOOD IS A LIFE
THAT LEAVES NOTHING BEHIND
NOT A THOUGHT OR A DREAM
THAT MIGHT ECHO IN TIME
THE YEARS AND THE HOURS
THE SECONDS AND MINUTES
AND EVERYTHING THAT
MY LIFE HAS PLACED IN IT BETRAYED
BETRAYED
BETRAYED
THE THINGS I HAVE DONE
THE PLACES I’VE BEEN
THE COST OF MY DREAMS
THE WEIGHT OF MY SINS
AND EVERYTHING THAT
I’VE GATHERED IN LIFE
COULD IT BE LOST
COULD IT BE LOST IN THIS
COULD IT BE LOST IN THIS
NIGHT
Şarkı sözü çevirisi
VE BURADA GECE
CEHENNEMİ HİSSETTİĞİM GİBİ
KARANLIKTA BAKIYORUM
SONSUZ OLANI DÜŞÜNMEK
ADAM MI YOKSA AN MI
HAREKET VEYA SEBEP
BU DÜŞÜNCELER KAFAMI DOLDURUYOR
İHANETİ DÜŞÜNÜRKEN
SAHİP OLDUĞUM RÜYALAR HAKKINDA
VE RÜYALAR DÜŞÜNDÜM
NE ZAMAN GECE GEÇ SAATTE
AKLIM DOLAŞIRDI.
ŞEYLER YAPTIM
VE SONRA HIZLI BİR ŞEKİLDE PİŞMAN OLDUM
MENGENE İNKAR EDERKEN
HAYATIM SEÇMİŞTİ
VE BEN NE YAPTIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM
YA DA HENÜZ BAŞLAMADI
VE BEN OLDUĞUM ADAM
VE BEN OLDUĞUM ADAM
ŞİMDİ BİR VALS YAKALANDI
EBEDİ DANSÇI İLE
ÖLÜMLE KUR YAPIYORUM.
AMA ÖLÜM CEVAP DEĞİL
BEN DİYORUM Kİ...
TEK OLDUĞUM ŞEY
OLMASI GEREKİYORDU ANİDEN OLABİLİR MİYİM
SADECE KARAR VER
BU BİR DÜŞÜNCE DEĞİL
HAYATTA KALACAKTI
HAYATIMIN DEĞERİ OLABİLİR Mİ
ORADA SONA ERDİ
DOĞUMUMLA BİRLİKTE
EĞER BİRİNİ GÖREBİLSEYDİM
BENDEN ÖNCE KİM VARDI
VE RUHUNU TAKAS ETTİ
BİR AN İÇİN ZAFER
ONUN KEFARET VEYA MERHAMET
RUHLAR TARAFINDAN TARTIŞILDI
BİR ÖLÇEKTE DEĞERLENDİRİLİRKEN
BU ÇOK AĞIR OLDU
VE BEN NE YAPTIM
BÖYLE BİR GÜNAH OLABİLİR Mİ
BU ADAM BEN OLDUM
BU ADAM BUNU HEP SÖYLERLER.
ŞİMDİ TANRI'YA SESLENİYORUM.
ÇUKURUN DİBİNDEN
AFFETMESİ İÇİN DUA EDİYORUM
UNUTTUĞUM HER GÜNAH
BUGÜN
VE KİM DÜŞÜNEBİLİRDİ
KADERİMİN BÜYÜSÜ OLACAĞINI.
YOLDAKİ BU BÜKÜLME
ÜZERİNDE DOLAŞTIM
ŞİMDİ HER VİZYON VE RÜYA
TAMAMEN PARÇALANMIŞ
BİRİNİN TÜM HAYATINI VERMEK İÇİN
VE HİÇBİR ŞEY BULMAK
HATIRLIYORDU
VE NE İYİ BİR HAYAT
BU GERİDE HİÇBİR ŞEY BIRAKMAZ
NE BİR DÜŞÜNCE NE DE BİR RÜYA
BU ZAMAN İÇİNDE YANKI OLABİLİR
YILLAR VE SAATLER
SANİYE VE DAKİKA
VE HER ŞEY
HAYATIM ONA İHANET ETTİ.
İHANET
İHANET
YAPTIĞIM ŞEYLER
GİTTİĞİM YERLER
HAYALLERİMİN MALİYETİ
GÜNAHLARIMIN AĞIRLIĞI
VE HER ŞEY
HAYATTA BİR ARAYA GELDİM
KAYIP OLABİLİR Mİ
BU KAYIP OLABİLİR Mİ
BU KAYIP OLABİLİR Mİ
GECE