Transience — Thalidomide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transience adlı sanatçının "Thalidomide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I leave this world
As I pass this torch to you
Please forgive me Please embrace what’s left behind
If I had the time to tell you you’ll be alright
I would
If I had the time to believe we’ll be alright
I would
Please forgive me Please forgive me one more time
I’m left here to wonder
What it all would have been like
If I had the time to tell you you’ll be alright
I would
If I had the time to reflect on this you know
I would
How I wonder how this life would have played out
If it wasn’t for the stake in my side
Or choices filled with regret
If I had the time to tell you you’ll be alright
I would
If I had the time to believe you’ll be alright
I would
And if I had the time to reflect on this you know
I would
And if I had the time to forgive my bad decisions
I would
Like a bird with a broken wing I lay here
Left behind
Buried but still alive
So much anger
So much frustration
How can this be fair?
Still so much more life to live
I breathe this out
This note to you
A last goodbye
Breathe and ascend
Like a feather in the wind
Up she goes in the light of day
Up she goes forever
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyayı terk ederken
Bu meşaleyi sana verdiğimde
Lütfen beni affet lütfen geride kalanları kucakla
Eğer sana söylemek için uygun bir zaman olsaydı iyi olacaksın
Yapardım
Eğer iyi olacağımıza inanmak için zamanım olsaydı
Yapardım
Lütfen beni affet lütfen beni bir kez daha affet
Burada merak etmeyi bıraktım
Her şey nasıl olurdu
Eğer sana söylemek için uygun bir zaman olsaydı iyi olacaksın
Yapardım
Eğer bunu düşünmek için zamanım olsaydı, biliyorsun
Yapardım
Bu hayatın nasıl oynanacağını nasıl merak ediyorum
Eğer benim tarafımdaki kazık olmasaydı
Ya da pişmanlıkla dolu seçimler
Eğer sana söylemek için uygun bir zaman olsaydı iyi olacaksın
Yapardım
Eğer iyi olacağına inanacak zamanım olsaydı
Yapardım
Ve eğer bunu düşünmek için zamanım olsaydı, biliyorsun
Yapardım
Ve eğer kötü kararlarımı affetmek için zamanım olsaydı
Yapardım
Kırık bir kanadı olan bir kuş gibi burada yatıyorum
Kalan
Gömülü ama hala hayatta
Çok fazla öfke
Çok fazla hayal kırıklığı
Bu nasıl adil olabilir?
Hala yaşamak için çok daha fazla hayat
Bu nefes ben
Bu size bir not
Son bir veda
Nefes al ve Yükselt
Rüzgarda bir tüy gibi
Gün ışığında gidiyor
Sonsuza kadar gider