Transit — P.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "P.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my defense the sky isn’t getting any clearer
And day-by-day I’m finding place in myself
That were best left under lock and key.
And sometimes it seems
There’s happiness for everyone but me.
So how do you take this when someone says to your face
«Why can’t you believe that anyone cares about you»
I care about you
If I could stack my doubts or spend the time to sort
Them out
I would be climbing till I couldn’t breathe
And the pressure always gets to me.
The more I look around I see that even though it seems,
There’s happiness for everyone but me.
Everyone but me.
We’re all just kids, scared and flawed
Clinging to the legs of all the good inside we’ve lost
Or thought there was but never was at all
So carry on, because someday we’ll leave this place behind.
And you will let me go, just like a balloon.
I hope you watch me float away into the atmosphere
I’ll be waiving till I’m out of site
I know I couldn’t make things right
But I know that you’re drifting towards a better life, with better times.
Forget me what a smile but move on with your life.
Şarkı sözü çevirisi
Benim savunmamda gökyüzü daha netleşmiyor
Ve her geçen gün kendime bir yer buluyorum
En iyisi kilit altında kalmaktı.
Ve bazen öyle görünüyor
Benim dışımda herkes için mutluluk var.
Peki birisi yüzüne söylediğinde bunu nasıl karşılıyorsun
"Neden kimsenin seni önemsediğine inanmıyorsun «»
Seninle ben ilgilenirim
Eğer şüphelerimi bir araya getirebilirsem ya da sıralamak için zaman harcayabilirsem
Onları dışarı
Nefes alamıyana kadar tırmanıyor olurdum.
Ve baskı her zaman beni etkiler.
Daha fazla olsa bile, öyle görünüyor ki görüyorum etrafıma bakıyorum ,
Benim dışımda herkes için mutluluk var.
Benim dışımda herkes.
Hepimiz sadece çocukuz, korkmuş ve kusurluyuz
Kaybettiğimiz tüm iyiliklerin bacaklarına tutunmak
Ya da olduğunu düşündüm ama hiç olmadı
Devam et, çünkü bir gün burayı arkamızda bırakacağız.
Ve gitmeme izin vereceksin, tıpkı bir balon gibi.
Umarım beni atmosfere doğru yüzerken izlersin.
Site dışına çıkana kadar feragat edeceğim
Her şeyi düzeltemeyeceğimi biliyorum.
Ama biliyorum ki daha iyi zamanlarla daha iyi bir hayata doğru sürükleniyorsun.
Gülümsemenin ne olduğunu unut ama hayatına devam et.