Transluzent feat. Carla Vallet — Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transluzent feat. Carla Vallet adlı sanatçının "Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I
We’re floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Gotta decide
Whether or not you believe all those lies
Just take it from me
They’ve got a strangle hold on the way we sleep
And the sunrise paints the skies red with shame
And you wake up find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourself to blame
And tell me why
You dress the truth in a velvet disguise
Well take it from me
They got a strangle hold on the air we breathe
And the sunrise burns the sky red in shame
And you wake up to find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
Look at yourself, you’ve only got yourselves to blame
Well you think you walk on water
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
You can spin your web of anaesthetic dreams
But you’ll never break me
You can never shake what I believe
What I believe, I believe
And the sunrise fills the sky full of rain
It’ll hide the tears that wash away my pain
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
You’ve only got yourselves to blame
Well you always knew
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
I’m floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Şarkı sözü çevirisi
sen ve ben
Yalanların kaleydoskopunda yüzüyoruz
Özgür olmak istiyorum
Çünkü bu beni gerçekten korkutuyor.
Karar vermesi gerekir
Tüm bu yalanlara inanıp inanmadığın
Sadece benden al
Uyurken boğazlarını sıkıyorlar.
Ve gün doğumu gökyüzünü utançla kırmızıya boyar
Ve uyandığında tüm dünyanın çıldırdığını göreceksin.
Ama eğer kendini saklarsan
Ben diyorum ki, hey
Sadece kendini suçluyorsun.
Ve bana nedenini söyle
Kadife kılık değiştirmiş gerçeği giyiyorsun.
Peki benden al
Nefes aldığımız havayı boğuyorlar.
Ve gün doğumu gökyüzünü utançla yakar
Ve uyandığında tüm dünyanın çıldırdığını göreceksin.
Ama eğer kendini saklarsan
Ben diyorum ki, hey
Sadece kendinizi suçluyorsunuz.
Kendine bak, sadece kendini suçluyorsun.
Su üzerinde yürüdüğünü sanıyorsun.
Sana söylemek istiyorum bebeğim
Artık kabusunun içinde yaşamaya dayanamıyorum.
Anestezik rüyalar ağınızı döndürebilirsiniz
Ama beni asla kırmayacaksın
İnandıklarımdan asla kurtulamazsın.
İnandığım şey, inandığım şey
Ve gün doğumu gökyüzünü yağmurla doldurur
Acımı akıtan gözyaşlarını saklayacak.
Ama eğer kendini saklarsan
Ben diyorum ki, hey
Sadece kendinizi suçluyorsunuz.
Sadece kendinizi suçluyorsunuz.
Her zaman biliyordun
Sana söylemek istiyorum bebeğim
Artık kabusunun içinde yaşamaya dayanamıyorum.
Yalanların kaleydoskopunda yüzüyorum
Özgür olmak istiyorum
Çünkü bu beni gerçekten korkutuyor.