Transmetal — Arboleda de Ahorcados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transmetal adlı sanatçının "Arboleda de Ahorcados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
millones de infantes
se pudren en olvido y vileza
los milagros del dios impotente
la larga miseria no parará
un reino de temor
y hambre interminable
sólo prevalecen los andrajos
Con ojos de caridad
desnudos mendigan piedad
¿ Hacedor de vidas,
sanarás su alma humeante?
«Tú, sabio piadoso «mira a los mendigos colgados
en una arboleda…
en una arboleda de ahorcados
Sin cesar el torrente se agita
y arroja ante ellos la destrucción
infames verdugos se deleitan
triturando vidas…
En aquella confusión
la imagen distante del dios
es sólo…pudrición…
«Señor, ten piedad
de nuestra larga miseria
Señor, ten piedad
de nuestra larga miseria »
Şarkı sözü çevirisi
milyonlarca bebek
unutulma ve alçakgönüllülük içinde çürürler
iktidarsız Tanrı'nın mucizeleri
uzun sefalet durmayacak
korku Krallığı
ve sonsuz açlık
sadece paçavra hakim
Hayırsever gözlerle
çıplak dilenci acıma
Hayat yapıcı,
onun sigara ruhunu iyileştirecek misin?
"Sen, bilge dindar" asılan dilencilere bak
bir koruda…
asılan bir koruda
Torrent durmadan karıştırıyor
ve onlardan önce yıkımı attılar
rezil cellatlar zevk
ezici hayatlar…
Bu karışıklık içinde
Tanrı'nın uzak görüntüsü
sadece...çürümüşlük…
"Tanrım, Merhamet Et
uzun sefaletimizden
Tanrım, Merhamet Et
uzun sefaletimizden »