Transmit Now — She Likes It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transmit Now adlı sanatçının "She Likes It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is passion in a rather un-poetic fashion.
Sprawled across your bedroom floor entranced in fits of rage turned into air we’re gasping.
And I’m held captive by your bodies precious prison.
Wrapped in lust filled blankets and the smell of ash in the air and they tell me that this is passion.
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Baby blue eyes, I still smell you in my bedroom at night.
See your body when I close my eyes tight.
See you shutter as my hands graze your thighs.
Well this is all I’ve got.
So baby, baby am I all you want?
Because when the sun comes up, I’ll, I’ll be your favorite mistake.
And I’ll leave you with the remnants
Short of breath and empty handed, feeling empty and unsatisfied.
To tell the truth it was all lies
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
It is tempting to walk out the door
It’s hard when I’m looking at you when the lust is in total control.
So go, wrap your lips around me girl.
Now you know what you’ve gotten into.
How poetically placed we are now,
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu oldukça şiirsel olmayan bir şekilde tutku.
Yatak odanızın zeminine yayılmış, nefes nefese olduğumuz havaya dönüşen öfke nöbetleri ile büyülenmiş.
Ve bedenleriniz tarafından esir tutuluyorum değerli hapishane.
Şehvet dolu battaniyelere ve havadaki kül kokusuna sarıldılar ve bana bunun tutku olduğunu söylediler.
Ve bu boş içki dolabı gibi hayatını basıyorum.
Felaketle flört ettiğimizi biliyorum.
O bunu seviyor çünkü. Oh bebeğim, ben beğendim.
Ve biliyorum, nefes almak için zaman olmadığında onu sevdiğini biliyorum.
Bebek mavi gözlü, hala geceleri yatak odamda seni kokluyorum.
Gözlerimi sıkıca kapattığımda vücuduna bak.
Ellerim uyluklarını sıyırırken nasıl kapandığını görüyorum.
Elimdeki tek şey bu.
Bebeğim, bebeğim, tek istediğin ben miyim?
Çünkü güneş doğduğunda, en sevdiğin hata olacağım.
Ve seni kalıntılarla bırakacağım
Nefes darlığı ve eli boş, boş ve tatminsiz hissetmek.
Doğruyu söylemek gerekirse, hepsi yalan.
O bunu seviyor çünkü. Oh bebeğim, ben beğendim.
Ve biliyorum, nefes almak için zaman olmadığında onu sevdiğini biliyorum.
Bu kapıdan çıkmak için cazip
Şehvet tamamen kontrol altındayken sana baktığımda çok zor.
O yüzden git, dudaklarını bana sar kızım.
Şimdi neye bulaştığını biliyorsun.
Şimdi ne kadar şiirsel bir şekilde yerleştirildik,
Ve bu boş içki dolabı gibi hayatını basıyorum.
Felaketle flört ettiğimizi biliyorum.
O bunu seviyor çünkü. Oh bebeğim, ben beğendim.
Ve biliyorum, nefes almak için zaman olmadığında onu sevdiğini biliyorum.