Transport Aerian — Triangle Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transport Aerian adlı sanatçının "Triangle Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loneliness as a heavy cloud,
Wind is strong in this place,
And I’m not sure what
Would help from this cold.
I hoped, I’d survive it,
But where are you now,
And such words as 'dare'
Are printed on the gray stone,
Like an answer 'no',
Or like the silent look 'yes'.
We climbed up the rocks
Of your gray perfume-shaped
Triangle town as three rivers flowed,
And I fought with myself
To forget how time does.
Learning the gesture language
Could save from the curve of speech,
A speech into virtue
As we shared the bed
And my hand clutches at handhold
In railroad’s mourn,
As if it was your hand.
Once found, but as a word said,
It remains unspoken.
With the warm smile on mind
That I forgot I once had,
I’m awakening from the sleep,
And calming down ghosts,
Which watch from above,
For a chance to look into gray
Eyes of our child.
There might be no future…
No rest, nor point of return,
The truth is close, yet it’s so far away.
And as I watch the colors of winter fade,
I make my heart beat in your sake,
And I know that this shall stay out of the questions.
Şarkı sözü çevirisi
Ağır bir bulut gibi yalnızlık,
Bu yerde güçlü bir rüzgar var,
Ve ne olduğundan emin değilim
Bu soğuk algınlığına yardımcı olur.
Hayatta kalacağımı umuyordum.,
Ama şimdi Neredesin,
Ve'cesaret' gibi kelimeler
Gri taş üzerine basılmıştır,
'Hayır' cevabı gibi,
Ya da sessiz bir görünüm gibi 'evet'.
Kayalara tırmandık
Gri parfüm şeklindeki
Üç nehir gibi Üçgen şehir aktı,
Ve kendimle savaştım
Zaman ne kadar unutmak.
Jest dilini öğrenme
Konuşma eğrisinden kurtarabilir,
Erdeme bir konuşma
Yatağı paylaştığımız gibi
Ve elim tutamak kavramalar
Demiryolunun yasında,
Sanki elinmiş gibi.
Bir kez bulundu, ama bir kelime olarak dedi,
Söylenmemiş kalır.
Aklında sıcak bir gülümseme ile
Bir zamanlar vardı unuttum ,
Uykusundan uyanan ben,
Ve hayaletleri sakinleştirmek,
Yukarıdan hangi saat,
Griye bakmak için bir şans için
Çocuğumuzun gözleri.
Geleceği olabilir …
Ne dinlenme, ne de dönüş noktası,
Gerçek yakın, ama çok uzak.
Ve kışın renklerinin solmasını izlerken,
Kalbimi senin uğruna attırıyorum.,
Ve bunun soruların dışında kalacağını biliyorum.