Trapdoor Social — Lay to Waste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trapdoor Social adlı sanatçının "Lay to Waste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking for a that can capture the obscene / way you’re torn in all
directions by these currents underneath
Alone, your youthful spirit cries / as the beauty of the moment dies
But terrifyingly it’s you who’s giving up on me, I say go on Open up your hungry heart to fill with something clean / the numbing dose you
favor is the crutch on which you lean
The glamour you idealize / the lies they tell between your thighs
You spiral down, you’re burning out, but you won’t let me set you free,
I say go on There’s a picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
When I could be strong and keep your world safe
But now I know it was only a waste
I have always loved you / I am not above you / into these stars like worlds
apart I can show you a better way
But no one else can make you / you need yourself to save you / but you tear it down and throw me out 'til there’s nothing left to say
But go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on, lay to waste your life
Sure I’ll fade away in time
We took the long way over to the coast
We dug up seashells until the tide rose
A pretty picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
And I still feel it, our toes in the sand
A chilly breeze and you’re holding my hand
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyde yırtıldığın müstehcen / yolu yakalayabilen bir şey arıyorum
bu akımların altındaki yönler
Yalnız, genç ruhunuz ağlıyor / anın güzelliği ölürken
Ama korkunç bir şekilde, benden vazgeçen sensin, diyorum ki, aç kalbini temiz bir şeyle doldurmak için Aç / uyuşturucularla doldur.
iyilik, üzerine yaslandığınız koltuk değneğidir
İdealize ettiğiniz cazibe / uyluklarınız arasında söyledikleri yalanlar
Aşağı iniyorsun, yanıyorsun, ama seni serbest bırakmama izin vermiyorsun,
Kafamda asılı bir resim var.
Sanki aşkımız zamanla solmamış gibi
Güçlü olabildiğim ve dünyanı güvende tutabildiğim zaman
Ama şimdi bunun sadece bir zaman kaybı olduğunu biliyorum
Seni her zaman sevdim / senden daha yüksek değilim / dünyalar gibi bu yıldızlara
ama sana daha iyi bir yol gösterebilirim.
Ama hiç kimse / seni yerle bir ederim. ama sana / size kalmış til kurtaracak bir şey ve beni dışarı at kendini ihtiyacın olduğunu söyle yapabilirsiniz
Ama hayatına devam et / eminim zamanla kaybolacağım
Hayatınıza devam edin / eminim zaman içinde kaybolacağım
Devam et, hayatını boşa harcama.
Elbette zamanla kaybolacağım.
Kıyıya doğru uzun bir yol kat ettik.
Gelgit yükselene kadar deniz kabuklarını kazdık
Aklımda asılı olan güzel bir resim
Sanki aşkımız zamanla solmamış gibi
Ve hala hissediyorum, ayak parmaklarımız kumda
Soğuk bir esinti ve elimi tutuyorsun