Trapdoor Social — Seppuku şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trapdoor Social adlı sanatçının "Seppuku" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
Shouldering a wounded heart
With my pride on the line
The words tumble out wrong
As I turn the knife
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
Shades of truth in their words
Enough to light up in sparks
Every thing that we’ve made
All gets torn apart
A blood soaked flick of the wrist
And the ashes fly off
I don’t know what I’ve done
Until once it’s stopped
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Can’t calm down
Carry it all around
Every second, every breathe
Save yourself
I can not be helped
A little choked up just at the thought of it One last dance
Sorry, last chance
All I thought enough to side
You feel this
And I must confess
A little choked up just at the thought of it Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Comfort anyways
Anyways
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta söylediğimiz gibi
Bu hepimizin bir parçası.
Asıldığımız resimler.
Yanan duvarda
Yaralı bir kalbi omuzlamak
On line gururum ile
Kelimeler yanlış takla
Bıçağı çevirirken
Konuşmak için dönmeden önce
Cevabı biliyorum
Ve yüzüm beyaza döner
Ayrılmadan önce
Oraya daha hızlı giderim.
Tüm dünya eriyip gidiyor gibi görünüyor
Bu insanların merhametine kimin ihtiyacı var ki?
Sözlerinde gerçeğin tonları
Kıvılcımlarla aydınlatmak için yeterli
Kullandığımız her şeyi yaptı
Her şey parçalara ayrılıyor
Bileğin kanla ıslatılmış bir hareketi
Ve küller uçuyor
Ne yaptığımı bilmiyorum
Bir kez duruncaya kadar
Konuşmak için dönmeden önce
Cevabı biliyorum
Ve yüzüm beyaza döner
Ayrılmadan önce
Oraya daha hızlı giderim.
Tüm dünya eriyip gidiyor gibi görünüyor
Bu insanların merhametine kimin ihtiyacı var ki?
Tüm dünya dünya sadece eriyip gidiyor gibi görünüyor
Bu insanların rahatına kimin ihtiyacı var ki?
Bana sakin olabilir
Her yerde taşımak
Her saniye, her nefes
Kendini kurtar
Yardımcı olamam
Sadece son bir dans düşüncesiyle biraz boğuldu
Üzgünüm, son şans
Tüm yeterince yan düşündüm
Bu hissediyorum
Ve itiraf etmeliyim
Başlangıçta söylediğimiz gibi, sadece bu düşünceyle biraz boğuldu
Bu hepimizin bir parçası.
Asıldığımız resimler.
Yanan duvarda
Tüm dünya eriyip gidiyor gibi görünüyor
Bu insanların merhametine kimin ihtiyacı var ki?
Tüm dünya eriyip gidiyor gibi görünüyor
Bu insanların rahatına kimin ihtiyacı var ki?
Comfort neyse
Neyse