Trapt — Still Frame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trapt adlı sanatçının "Still Frame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
And every time I think I’ve finally made it I learn I’m farther away than I’ve ever been before
I see the clock and it’s ticking away
And the hourglass empty
What the fuck do I have to say
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn’t stand losing as if I couldn’t be saved, no way
A small confession, I think I’m starting to lose it I think I’m drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out
'Cause we had everything covered
Now we’re older it’s getting harder to see
What this future will hold for us What the fuck are we going to be?
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
Lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
I’m just as lost as you, oh babe
What am I going to do?
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther from where I want to be
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther away
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve onu çıkaramıyorum.
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve buradan çıkaramıyorum.
Beni bırak, ben de senin kadar kayboldum.
İnan bana, evet, ben de senin kadar kayboldum.
Ve sonunda başardığımı her düşündüğümde, daha önce hiç olmadığım kadar uzak olduğumu öğreniyorum
Saati görüyorum ve geçiyor.
Ve kum saati boş
Ulan var ne demek
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve onu çıkaramıyorum.
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve buradan çıkaramıyorum.
Beni bırak, ben de senin kadar kayboldum.
İnan bana, ben de senin kadar kayboldum.
İçinde tutmak, görüntü tasvir
Sanki kaybetmeye dayanamıyormuşum gibi kurtarılamamışım gibi, hiçbir şekilde
Küçük bir itiraf, sanırım kaybetmeye başlıyorum, sanırım gerçekten ihtiyacım olan insanlardan uzaklaşıyorum
Ne zaman genç olduğumuza dair küçük bir yansıma
Her şeyi vardı
Çünkü her şeyi hallettik.
Artık yaşlandık. görmek zorlaşıyor.
Bu gelecek bizim için ne yapacak?
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve onu çıkaramıyorum.
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve buradan çıkaramıyorum.
Beni bırak, ben de senin kadar kayboldum.
İnan bana, evet, ben de senin kadar kayboldum.
Kayıp, kayıp, kayıp, kayıp, kayıp, kayıp, kayıp, kayıp, kayıp
Ben de senin kadar kayboldum, bebeğim.
Ne yapacağım ben?
Korkarım daha uzağa düşüyorum.
Daha uzağa düşüyorum
Olmak istediğim yerden daha uzağa düşüyorum.
Korkarım daha uzağa düşüyorum.
Daha uzağa düşüyorum
Daha uzağa düşüyorum
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve onu çıkaramıyorum.
Lütfen bana yardım et çünkü yıkılıyorum.
Bu resim donmuş ve buradan çıkaramıyorum.
Beni bırak, ben de senin kadar kayboldum.
İnan bana, ben de senin kadar kayboldum.
Ben de senin kadar kayboldum.
(Beni kırmıyor)
Ben de senin kadar kayboldum.
(Beni kırmıyor)