Travis Morrison — Angry Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Morrison adlı sanatçının "Angry Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now i don’t want to fight
I don’t want to hear your talk
I only want to know when to walk and when to run
And i don’t want revenge
And i don’t want to save my pride
I only want to know that i tried the best i can
And i feel you when the colder north winds blow
Feel you scratch my front door and i knew you’d show
Angry angel
Why don’t you let me live my life?
I’ve been trying to tell you
That all of the things you do ain’t cool
Take your low red light along to other lives now
I feel your feathers brush my back as i give myself up for the night
The crystal fangs shine by the moon and you ask me who you should bite
But you treat justice like a whore and you’re not even close to right
And i don’t want to fight
No i don’t want to take it there
I know you like to say that you care
And that’s a sin
And i don’t want revenge
No i don’t want the eye for eye thing
This isn’t just a song that i sing
It’s my real life
And i don’t want to fight
And i don’t want to lose my mind
I hear your offer
And thanks but no, i’m fine
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kavga etmek istemiyorum.
Konuşmanı duymak istemiyorum.
Sadece ne zaman yürüyeceğimi ve ne zaman koşacağımı bilmek istiyorum.
Ve intikam istemiyorum.
Ve gururumu kurtarmak istemiyorum
Sadece en iyi denedim bunu bilmek istiyorum
Ve soğuk Kuzey rüzgarları eserken seni hissediyorum
Ön kapımı kaşıdığını hissediyorum ve geleceğini biliyordum.
Kızgın melek
Neden hayatımı yaşamama izin vermiyorsun?
Sana anlatmaya çalışıyordum.
Yaptığın her şey havalı değil.
Düşük kırmızı ışığınızı şimdi diğer hayatlara götürün
Gece için kendimi teslim ederken tüylerinin sırtımı fırçaladığını hissediyorum
Kristal dişler Ayın yanında parlıyor ve bana kimi ısırman gerektiğini soruyorsun
Ama adalete bir fahişe gibi davranıyorsun ve haklı bile değilsin
Ve kavga etmek istemiyorum
Hayır, oraya götürmek istemiyorum.
Bunu önemsediğini söylemeyi sevdiğini biliyorum.
Ve bu bir günah
Ve intikam istemiyorum.
Hiçbir şey göz için göz istemiyorum
Bu sadece şarkı söylediğim bir şarkı değil
Bu benim gerçek hayatım.
Ve kavga etmek istemiyorum
Ve aklımı kaybetmek istemiyorum
Teklifini duydum.
Ve teşekkürler ama hayır, ben iyiyim