Travis Morrison — Born in '72 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Morrison adlı sanatçının "Born in '72" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in '72
Safe from smallpox, polio too
My dad got blinded by mumps at five
And my grandma barely made it alive past ten
And i was born with many a friend
My man from way back called me again
And he said it’s hard to meet folks in school
And he knows he really sounded cool
But hey
What did i say?
Oh hey
Now what did i do?
Well there ain’t no way i could ever have a clue
Born caucasian, it’s true
I’m white, and it’s a good thing too —
Cos i don’t get pulled over by the cops
And if ever then it’s one that stops, not three
I’m born as male as can be
Well, i’m still more important than she
My friend got passed over for a raise
And she said she thought she’d sue for days
But hey
Now what did i say?
Oh hey
What did i do?
We’re always paid more even if less skilled
Can’t ask for more so we’re unfulfilled
You break apart everything you build
You had it right here, you still do
Through and through
Now don’t look at me, i’m a thankful man
But i still don’t do all the things i can
Some call it guilt, i say fear
Both are queer, yeah
(ladies and gentlemen, on the drums, jason mcgirr)
Born in '72
A mom that loved me, a dad i knew
They lived their lives for the sis and i
And they told us that if we could try we could…
And i’m born to everything good
For reasons still not understood
You wonder how the price’ll get paid
And you end up living life afraid
Şarkı sözü çevirisi
'72 doğumlu
Çiçek hastalığı ve çocuk felci için de güvenlidir
Babam beş yaşında kabakulak tarafından kör oldu
Ve Büyükannem on yıl sonra zar zor hayatta kaldı
Ve birçok arkadaşımla doğdum
Eski zamanlardaki adamım beni tekrar aradı.
Ve okulda insanlarla tanışmanın zor olduğunu söyledi.
Ve gerçekten havalı olduğunu biliyor.
Ama hey
Ne dedim ben?
Oh hey
Şimdi ne mi yaptım?
Hiçbir şekilde bir ipucuna sahip olamadım.
Kafkas doğumlu, bu doğru
Ben beyazım ve bu da iyi bir şey —
Çünkü polisler beni durdurmaz.
Ve eğer öyleyse, o zaman bir durur, üç değil
Olabildiği kadar erkek olarak doğdum.
Ben hala ondan daha önemliyim.
Arkadaşım zam için geçti.
Günlerce dava açacağını söyledi.
Ama hey
Şimdi ne dedim?
Oh hey
Ben ne yaptım?
Daha az yetenekli olsa bile her zaman daha fazla para ödüyoruz
Daha fazlasını isteyemeyiz, bu yüzden yerine getirilmedik
İnşa ettiğin her şeyi parçalara ayırıyorsun.
Tam buradaydın, hala öylesin.
Tamamen
Şimdi bana bakma, ben müteşekkir bir adamım
Ama yine de elimden gelen her şeyi yapmıyorum.
Bazıları buna suçluluk diyor, ben korku diyorum
Her ikisi de ibne, Evet
(bayanlar ve baylar, davulda, jason mcgirr)
'72 doğumlu
Beni seven bir anne, tanıdığım bir baba
Kız kardeşim ve ben için hayatlarını yaşadılar.
Ve bize, eğer deneyebilirsek, yapabileceğimizi söylediler.…
Ve ben iyi her şey için doğdum
Hala anlaşılamayan nedenlerden dolayı
Fiyatın nasıl ödeneceğini merak ediyorsun.
Ve sonunda korkarak bir hayat yaşıyorsun