Travis Tritt — If Hell Had A Jukebox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Tritt adlı sanatçının "If Hell Had A Jukebox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left me for a dream you had to follow
But I thought goodbye wouldn’t last that long
You’d go off chasin' rainbows till you realized I loved you
And then run back to my arms where you belong
But months have passed, I guess I was mistakem
And love was something I thought I knew well
But when you called me on the phone, asking when you’d come back home
You simply told me I could go to Hell
Well, honey, if Hell had a jukebox
And the Devil kept it full of hurtin' songs
You could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
I’ve looked at all the pictures from our good times
And tried to figure out where we went wrong
And I’ve dropped a million quarters down the jukebox
'Cause I’m still haunted by what used to be our song
I wish this mental torture would release me Lord, I’ve give all I had for what it’s worth
I don’t see how the fires below, where you wanted me to go
Could be worse than Hell I’m living here on Earth
And honey, if Hell had a jukebox
And the Devil kept it full of hurtin' songs
You could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
Yes, you could find me there this evening
With the broken hearted grieving
Prayin' like hell you would come back home
Şarkı sözü çevirisi
Beni takip etmen gereken bir rüya için terk ettin.
Ama vedalaşmanın o kadar uzun sürmeyeceğini düşündüm.
Seni sevdiğimi fark edene kadar gökkuşağının peşinden giderdin.
Ve sonra ait olduğun yere kollarıma geri dön
Ama aylar geçti, sanırım yanıldım.
Ve aşk iyi bildiğimi düşündüğüm bir şeydi.
Ama beni telefonla aradığında, eve ne zaman döneceğini sorduğunda.
Sadece cehenneme gidebileceğimi söyledin.
Tatlım, Eğer cehennemde bir müzik kutusu olsaydı
Ve şeytan onu acı verici şarkılarla dolu tuttu
Bu akşam beni orada bulabilirsin.
Kırık kalpli kederli
Dua etmekten geri dönerdi, seni deli gibi
İyi zamanlarımızın tüm resimlerine baktım.
Ve nerede yanlış gittiğimizi anlamaya çalıştım
Ve müzik kutusuna bir milyon çeyrek düşürdüm.
Şarkımızı hala eskiden ne aklımdan çıkmıyor çünkü
Bu zihinsel işkencenin beni serbest bırakmasını istiyorum Tanrım, sahip olduğum her şeyi verdim.
Aşağıda nasıl ateşler olduğunu, gitmemi istediğin yeri göremiyorum.
Cehennemden daha kötü olabilir.
Ve tatlım, Eğer cehennemde bir müzik kutusu olsaydı
Ve şeytan onu acı verici şarkılarla dolu tuttu
Bu akşam beni orada bulabilirsin.
Kırık kalpli kederli
Dua etmekten geri dönerdi, seni deli gibi
Evet, bu akşam beni orada bulabilirsin.
Kırık kalpli kederli
Dua etmekten geri dönerdi, seni deli gibi