Travis Tritt — If The Fall Don't Kill You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Tritt adlı sanatçının "If The Fall Don't Kill You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’d been high school sweethearts since they were just fifteen
A storybook beginning with the wedding of their dreams
Consumed by his ambition he soon left her at home
With a promise and an empty house and too much time alone
Her boredom turned to drinkin' and drinkin' turned to lies
And he let her get too far gone before he realized
And you wouldn’t recognize them if you’d known them way back when
Cause now the flame of love’s burned out and can’t be lit again
And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walkin a tightrope
But its all uphill
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Two more childhood sweethearts in a small town far away
Commited to each other since before their wedding day
This will last forever that’s what the whole town said
But there are some temptations that can turn a good man’s head
She was unexpected when she came home from town
She never ever noticed all the window shades pulled down
And though he begged forgiveness she turned and ran away
With the image of betrayal that time just can’t erase
And it’s a sad old benediction to a wasted slice of life
And there’s an overwhelming price you’ve got to pay
It’s a losin' proposition and it cuts just like a knife
And you can’t expect the hurt to go away
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşından beri lise sevgilileriydiler.
Hayallerinin düğünü ile başlayan bir hikaye kitabı
Hırsı tarafından tüketilen kısa bir süre sonra onu evde bıraktı
Bir söz ve boş bir ev ve çok fazla yalnız zaman
Onun can sıkıntısı sarhoş oldu ve sarhoş oldu yalanlara dönüştü
Ve fark etmeden önce çok ileri gitmesine izin verdi
Ve onları tanımayacaktın.
Çünkü şimdi aşkın Alevi yandı ve tekrar yanamaz
Ve bu aynı eski hikaye
Binlerce kez duydun.
Birinin güveni bozuldu
Arkasında birileri var sol
Bir ip cambazı gibi yürümeye çalışın
Ama hepsi yokuş yukarı
Ve eğer sonbahar seni öldürmezse
RAB kırık kalp olacak
Uzak küçük bir kasabada iki çocukluk sevgilisi daha
Düğün gününden önce birbirlerine bağlı
Bu sonsuza kadar sürecek. bütün kasaba böyle dedi.
Ama iyi bir adamın kafasını çevirebilecek bazı cazibeler var
Kasabadan eve geldiğinde beklenmedik bir durumdaydı.
Tüm pencere perdelerinin aşağı çekildiğini hiç fark etmedi
Ve affetmek için yalvarmasına rağmen, döndü ve kaçtı
İhanet imgesi ile o zaman silemezsiniz
Ve bu, boşa harcanan bir yaşam dilimine üzücü bir eski nimettir
Ve ödemeniz gereken ezici bir bedel var
Bu bir kayıp teklifi ve sadece bir bıçak gibi keser
Ve acının gitmesini bekleyemezsin.
Ve eğer sonbahar seni öldürmezse
RAB kırık kalp olacak
Oh evet