Travis Tritt — It's a Great Day to Be Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Tritt adlı sanatçının "It's a Great Day to Be Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got rice cooking in the microwave
Got a three day beard I don’t plan to shave
And it’s a goofy thing but I just gotta say
Hey I’m doing alright
Yeah I think I’ll make me some homemade soup
Feelin pretty good and that’s the truth
It’s neither drink nor drug induced
No I’m just doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
It’s been fifteen years since I left home
Said good luck to every seed I’d sown
Give it my best and then I left it alone
Oh… I hope their doin alright
Now I look in the mirror and what do I see?
A lone wolf there starin back at me Long in the tooth but harmless as can be Lord I guess he’s doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s only me And the shadows that fill this room
Sometimes I’m fallin
Desperately callin
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Well I might go get me a new tattoo
Or take my old Harley for a three day cruise
Might even grow me a Fu Man Chu…
Oh Aww!
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Şarkı sözü çevirisi
Mikrodalgada pirinç pişiriyorum.
Üç günlük sakalım var. tıraş etmeyi planlamıyorum.
Ve bu aptalca bir şey ama söylemeliyim ki
Hey turp gibiyim
Evet, sanırım ev yapımı çorba yapacağım.
Oldukça iyi hissediyorum ve bu gerçek
Ne içki ne de uyuşturucuya bağlı değil
Hayır sadece mesleğini iyiyim
Ve hayatta olmak için harika bir gün
Gözlerimi kapattığımda güneşin hala parladığını biliyorum.
Mahallede zor zamanlar var.
Ama neden her gün bu kadar iyi olamıyor?
Evden çıkalı on beş yıl oldu.
Ektiğim her tohuma iyi şanslar dedi.
Elimden gelenin en iyisini yap ve sonra onu yalnız bıraktım
Ah... Tamam, bu da işimizin gereği umarım
Şimdi aynaya bakıyorum ve ne görüyorum?
Orada yalnız bir kurt dişinde uzun süre bana bakıyor ama zararsız olabilir Lord sanırım iyi yapıyor
Ve hayatta olmak için harika bir gün
Gözlerimi kapattığımda güneşin hala parladığını biliyorum.
Mahallede zor zamanlar var.
Ama neden her gün bu kadar iyi olamıyor?
Bazen yalnız
Bazen sadece ben ve gölgeler bu odayı dolduruyor
Bazen düşüyorum
Umutsuzca çağrı
Ay'da uluyan…
Ahwoo!
Ahwoo!
Evet gidip yeni bir dövme bana alabilirim
Ya da eski Harley'imi üç günlük bir yolculuğa çıkar
Hatta bana bir Fu Man Chu yetiştirebilir…
Oh Aww!
Ve hayatta olmak için harika bir gün
Gözlerimi kapattığımda güneşin hala parladığını biliyorum.
Mahallede zor zamanlar var.
Ama neden her gün bu kadar iyi olamıyor?