Travis Tritt — Looking Out For Number One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Tritt adlı sanatçının "Looking Out For Number One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter what I do I can’t make you happy
Though I go to great lengths to do your will
If you say hurry, girl I make it snappy
Trying hard to keep your wishes filled
But I’m getting tired and feeling real discouraged
From being pressure underneath your thumb
So here’s a message you can give your mama
Starting now I’m looking out for number one
Lord everyone around me
I’ve tried so hard to please
Till the only one unhappy
Feeling broken down is me But things are gonna change
With each new setting sun
Starting now I’m looking out for number one
It’s getting hard to face my morning mirror
There’s a stranger in there staring back at me He tells me every day it’s getting clearer
Son you’re not the man you used to be Yeah it’s time to get this monkey off my shoulder
And quit worrying 'bout the things that you want done
I’m gonna start the fire that you have smoldered
'Cause starting now I’m looking out for number one
Lord everyone around me
I’ve tried so hard to please
Till the only one unhappy
Feeling broken down is me But things are gonna change
With each new setting sun
Starting now I’m looking out for number one
Yeah, starting now I’m looking out for number one
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsam yapayım seni mutlu edemem.
Elinden geleni yapmaya giderim ama
Eğer acele et dersen, kızım.
İsteklerinizi dolu tutmak için çok çalışıyorum
Ama yoruldum ve gerçekten cesaretimi kırdım
Başparmağının altındaki basınçtan
İşte annene verebileceğin bir mesaj.
Şu andan itibaren bir numaraya bakıyorum.
Tanrım çevremdeki herkes
Bu çokmu zor denedim
Tek mutsuz olana kadar
Kırık hissetmek benim ama her şey değişecek
Her yeni batan Güneş ile
Şu andan itibaren bir numaraya bakıyorum.
Sabah aynamla yüzleşmek zorlaşıyor
Orada bana bakan bir yabancı var. her geçen gün daha netleştiğini söylüyor.
Evlat, sen eskisi gibi değilsin. evet, bu maymunu omzumdan çekmenin zamanı geldi.
Ve yapmak istediğin şeyler hakkında endişelenmeyi bırak.
Smoldered var ben start the fire
Çünkü şu andan itibaren bir numaraya bakıyorum.
Tanrım çevremdeki herkes
Bu çokmu zor denedim
Tek mutsuz olana kadar
Kırık hissetmek benim ama her şey değişecek
Her yeni batan Güneş ile
Şu andan itibaren bir numaraya bakıyorum.
Evet, şu andan itibaren bir numaraya bakıyorum.