Travis — Magnificent Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis adlı sanatçının "Magnificent Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was summer in the city and my heart stood still
I looked at the past inside my rearview mirror
There was nobody behind me and nothing up ahead
The sky was blue and all I knew
Was I would never feel the same again
I knew I’d never feel the same again
There was imagery in motion, there was gossip in the class
There was holding hands and making plans, I knew it wouldn’t last
And of all the time we wasted and all the time it took
And if I had more time then I wish you would
I really really really wish you would
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
I was somewhere in the city and my heart went boom
I packed all my troubles in a different room
And I thought of all the could have beens, the roads we never took
And how the story ends and I understood
I really really really understood
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
Magnificent time
Magnificent time
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yaz vardı ve kalbim hala durdu
Dikiz aynasının içindeki geçmişe baktım.
Arkamda kimse yoktu ve önümüzde hiçbir şey yoktu
Gökyüzü maviydi ve Tek bildiğim
Olduğumu da asla eskisi gibi olur
Bir daha asla aynı hissetmeyeceğimi biliyordum.
Hareket halindeki görüntüler vardı, sınıfta dedikodu vardı
El ele tutuşmak ve planlar yapmak vardı, bunun uzun sürmeyeceğini biliyordum
Ve harcadığımız onca zaman ve harcadığımız onca zaman
Ve eğer daha fazla zamanım olsaydı, keşke yapsaydın.
Gerçekten gerçekten çok isterdim
Ama bu hiç durmaya çalışmadığımız kısım.
Hiç denedik
Ooooh
Pişmanlık yok, unutma
Bu muhteşem zaman
Günü yakala, atma
Bu muhteşem zaman
Şehirde bir yerdeydim ve kalbim patladı
Tüm sorunlarımı farklı bir odada topladım.
Hiç gitmediğimiz yolları düşündüm.
Ve hikayenin nasıl bittiğini anladım
Gerçekten gerçekten anladım
Ama bu hiç durmaya çalışmadığımız kısım.
Hiç denedik
Ooooh
Pişmanlık yok, unutma
Bu muhteşem zaman
Günü yakala, atma
Bu muhteşem zaman
Pişmanlık yok, unutma
Bu muhteşem zaman
Günü yakala, atma
Bu muhteşem zaman
Muhteşem zaman
Muhteşem zaman