TRC — 10,000 Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TRC adlı sanatçının "10,000 Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It had just gone 5 O’clock on a Thursday and true say I’d had a messed up
afternoon
I trained in the morning, I met Nic at noon
Hurry up girl I’m starving
You said «Be here soon»
And that’s the one downside to you
Your timekeeping’s appalling
You know that it’s true
And as she dropped me at the nearest tube
After that little placed served lunch for two
She says «What's wrong Chris
Why are you so Blue?
Why the screw face
Why the mood?» I was off to get a tattoo from Dan Gold
It was cold outside
I better put on layer two
She’s like «where's your sunshine gone?
You’ve been playing soppy sad boy bollocks for too long.»
And I knew that she was right
But I couldn’t see past the clouds despite blinding bright lights
And sometimes in life I would get a little down
For no particular reason
See I ain’t got a reason to from, alright, my life’s build on uneasy ground
But I work my balance in the gym
And I’ve got the mental strength to stay focussed for 10, 00 hours
And crossing the road at that moment I felt something hit me
And it was pretty damn hard
But thankfully it weren’t a bike or care
It was life
And it was telling me that time was tight
And if I want to live then I draw the line
And let of of the past and let bright lights lead the way from the dark
I lit a spark
Turned flame thrower
Too hot to hold
But on the flip side the reason that my bed is cold
I was born to be bold
Bang a ball
Get a goal
And I’ve been aiming at this one since 15 years old — true story — that’s all
that’s told
Name drops and references
No jackanory, so barman, come on and pour us a drink so we can toast all the
people that never did think we could do it cheers
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir Perşembe günü saat 5 gitmişti ve gerçek bir berbat olduğunu söylemek
öğleden sonra
Sabah antrenman yaptım, öğlen Nic ile tanıştım.
Acele et kızım açlıktan ölüyorum.
"Yakında burada ol" dedin.»
Ve bu senin için tek dezavantaj
Zaman işleyişin korkunç.
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Ve beni en yakın metroya düşürdü
Bu küçük yerleştirildikten sonra iki kişilik öğle yemeği servis edilir
"Ne oldu Chris" diyor
Neden bu kadar Mavisin?
Neden vida yüz
Neden böyle bir ruh hali?"Dan Gold'dan dövme yaptırmaya gitmiştim.
Dışarısı da soğuktu
İyi katman iki tane koydum
"Güneş ışığınız nereye gitti?
Çok uzun zamandır soppy sad boy taşaklarını oynuyorsun.»
Ve onun haklı olduğunu biliyordum.
Ama göz kamaştırıcı parlak ışıklara rağmen bulutları göremiyordum.
Ve bazen hayatta biraz aşağı inerdim
Özel bir sebep olmadan
Bak, bunun için bir sebebim yok, Tamam, hayatım huzursuz bir zeminde inşa ediliyor
Ama dengemi spor salonunda çalışıyorum.
Ve 10, 00 saat boyunca odaklanmış kalmak için zihinsel gücüm var
Ve o anda yoldan geçerken bir şeyin bana çarptığını hissettim
Ve oldukça zordu
Ama neyse ki bir bisiklet ya da bakım değildi
Hayattı.
Ve bana zamanın dar olduğunu söylüyordu.
Ve eğer yaşamak istersem, o zaman çizgiyi çizerim
Ve geçmişten uzaklaşın ve parlak ışıkların karanlıktan uzaklaşmasına izin verin
Bir kıvılcım yaktım
Alev atıcı döndü
Tutmak için çok sıcak
Ama öte yandan, yatağımın soğuk olmasının nedeni
Cesur olmak için doğdum.
Bir top patlama
Bir hedef alın
Ve 15 yaşından beri bunu hedefliyorum-gerçek hikaye-hepsi bu
bu söylendi
İsim damlaları ve referanslar
Jackanory yok, bu yüzden barmen, gel ve bize bir içki dök, böylece her şeyi içebiliriz.
bunu yapabileceğimizi hiç düşünmeyen insanlar şerefe