Tre Allegri Ragazzi Morti — I cacciatori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tre Allegri Ragazzi Morti adlı sanatçının "I cacciatori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi 20 anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di capire di più
mi hanno sotterrato quasi morto nel giardino davanti
e ho riconsegnato il mio corpo hai vermi
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di diventare Rock Star
che in italia i tempi sono da elefanti
chi ce la fa non ascolta la mia musica
non ho lavorato un giorno
non ho provato l’LSD
on ho superato l’autodistruzione
non ho più visto casa
ci fosse stato un funerale avreste pianto per me ma erano i giorni per piangere Kurt Cobain
c'è scritto sul giornale che s'è sparato in faccia
non ce l’ha fatta a resistere al business
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi così perché ho quindici anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi vent’anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu.
(Grazie a Ludede per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bana öyle bakma çünkü 15 yaşındayım.
Televizyonun bahsettiği kişi benim, neredeyse 20 yıl sonra bahçeden çıkarıldı.
dişler ve mavi saçlar tarafından tanınır
bana öyle bakma çünkü 15 yaşındayım.
Daha fazla anlamak için zamanım yoktu
beni neredeyse ön bahçeye gömdüler.
ve bedenimi geri getirdim. solucanların var.
sebepsiz yere ortadan kayboldu
hayal kaçırılan
kayıp olarak kabul edilir
ama gerçekten öldürüldü
bana öyle bakma çünkü 15 yaşındayım.
Rock yıldızı olmak için zamanım olmadı.
İtalya'da zaman filler gibidir
kim benim müzik dinlemek değil
Bir gün bile çalışmadım
LSD'Yİ denemedim
kendimi yok etmeyi aştım.
Evimi bir daha hiç görmedim.
benim için ağlayacağın bir cenaze vardı ama Kurt Cobain'in ağlaması gereken günlerdi.
gazetede kendini suratından vurduğu yazıyor.
işe karşı koyamadı.
sebepsiz yere ortadan kayboldu
hayal kaçırılan
kayıp olarak kabul edilir
ama gerçekten öldürüldü
bana öyle bakma çünkü on beş yaşındayım.
TV'nin bahsettiği kişi benim, neredeyse yirmi yıl sonra bahçeden çıkarıldı.
dişler ve mavi saçlar tarafından tanınır.
(Bu metin için Ludede'ye teşekkürler)