Tre Allegri Ragazzi Morti — Ogni adolescenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tre Allegri Ragazzi Morti adlı sanatçının "Ogni adolescenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
Oggi canto del mio braccio che mi ha tradito
E del sorriso che non trovo più
Oggi canto del mio amico che mi è morto accanto
E della sua morosa, che non crescerà
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
E non ti vantare se la tua è stata mondiale
La mia sembra solo un fatto personale
E non ti vantare se c’hai perso un fratello
La guerra è guerra e succederà anche a me
E non ti vantare se la tua si chiama Vietnam
La mia è poco più di un argomento da giornale
E non ti vantare se c’hai perso un fratello
L’amico mio, c’ha perso il cervello
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
E non mi dire che non mi conosci più
Che ti sei dimenticato
Non mi dire che non mi ricordi più
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa…
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
E così sempre sarà
Şarkı sözü çevirisi
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Yalan olsun, doğru olsun
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Let it be won, let it be lost
Bugün bana ihanet eden kolumdan şarkı söylüyorum
Ve artık bulamadığım bir gülümseme
Bugün yanımda ölen arkadaşımın şarkısını söylüyorum.
Ve gelini, kim büyümeyecek
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Yalan olsun, doğru olsun
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Let it be won, let it be lost
Ve seninki dünya çapında olsaydı övünmeyin
Benimki sadece kişisel görünüyor.
Ve bir kardeşini kaybettiysen övünme.
Savaş savaştır ve bana da olacak
Ve seninki Vietnam olarak adlandırılırsa övünmeyin
Benimki bir gazete konusundan biraz daha fazlası
Ve bir kardeşini kaybettiysen övünme.
Arkadaşım aklını kaçırdı.
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Yalan olsun, doğru olsun
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Let it be won, let it be lost
Ve bana artık beni tanımadığını söyleme.
Unuttuğun şey
Beni artık Hatırlamadığını söyleme.
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Yalan olsun, doğru olsun
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Let it be won, let it be lost…
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Yalan olsun, doğru olsun
Her ergenlik savaşla çakışıyor
Ve böylece her zaman olacak