Treated — Where Life Takes Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Treated adlı sanatçının "Where Life Takes Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I come to terms with it
A sudden moment takes my breath
And every time my mind seems to resist
Another second changes my path
If I could only understand
What awaits me
I think my life would lie in your hands
I’d live it up to you
The seas will drain
As the sun goes up
And all the fields will dry out
While the earth falls asleep
This is my everything to give
But truth is far away, and hard to reach all alone
This is my everything to give
And if there is any hope, I will keep standing on my own
On my own
When we find ourselves between
Digression and defeat
Fate will wake us up, we’ll see
That this is our chance to be
Our lives in front of us
Our dreams saved in our hearts won’t die
As long as we stand by
The seas will drain
As the sun goes up
And all the fields will dry out
While the earth falls asleep
This is my everything to give
But truth is far away, and hard to reach all alone
This is my everything to give
And if there is any hope, I will keep standing on my own
On my own
So here we are standing insecure
Not knowing where to go
We searched so long for something more
But what we found was nothing though
I build you up, I catch your fall
Just let these winds carry us away
I build you up, I catch your fall
Just let these winds carry us away
As long as we keep the belief
In our hearts, in our minds
As long as trust will stay
By your side
We’ll see how things turn out
And we’ll see what’s in front of us
Without one look back
I guess this is where life takes us
Every time I come to terms with it
A sudden moment takes my breath
Let’s see where life takes us
Şarkı sözü çevirisi
Bunlarla barışık ben her zaman
Ani bir an nefesimi alıyor
Ve her zaman aklım direniyor gibi görünüyor
Başka bir saniye yolumu değiştirir
Sadece eğer yapabilseydim anlamak
Beni ne bekliyor
Sanırım hayatım senin ellerinde olacak.
Sana bağlı kalırdım.
Denizler akacak
Güneş doğarken
Ve tüm alanlar kuruyacak
Dünya uykuya dalırken
Bu benim vermek için her şey
Ama gerçek çok uzak ve tek başına ulaşmak zor
Bu benim vermek için her şey
Ve eğer herhangi bir umut varsa, kendi başıma ayakta durmaya devam edeceğim
Kendi başıma
Ne zaman biz bulmak kendimizi arasında
Geri çekilme ve yenilgi
Kader bizi uyandıracak, göreceğiz
Bu bizim için bir şans
Hayatlarımız önümüzde
Kalplerimizde kurtarılan hayallerimiz ölmeyecek
Hazır olduğumuz sürece
Denizler akacak
Güneş doğarken
Ve tüm alanlar kuruyacak
Dünya uykuya dalırken
Bu benim vermek için her şey
Ama gerçek çok uzak ve tek başına ulaşmak zor
Bu benim vermek için her şey
Ve eğer herhangi bir umut varsa, kendi başıma ayakta durmaya devam edeceğim
Kendi başıma
Yani burada güvensiz duruyoruz
Nereye gideceğini bilmemek
Uzun zamandır daha fazlasını aradık.
Ama bulduğumuz hiçbir şey değildi.
Seni inşa ediyorum, düşüşünü yakalıyorum
Sadece bu rüzgarların bizi götürmesine izin ver
Seni inşa ediyorum, düşüşünü yakalıyorum
Sadece bu rüzgarların bizi götürmesine izin ver
İnancımızı koruduğumuz sürece
Kalbimizde, aklımızda
Güven kaldığı sürece
Senin yanında
İşlerin nasıl gittiğini göreceğiz.
Ve önümüzde ne olduğunu göreceğiz
Geriye bakmadan
Sanırım hayatın bizi götürdüğü yer burası.
Bunlarla barışık ben her zaman
Ani bir an nefesimi alıyor
Hayatın bizi nereye götürdüğünü görelim