Treelines — The Vancouver Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Treelines adlı sanatçının "The Vancouver Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about a town you’ll find,
If you trace the Fraser down,
And leave your finger at the place,
Where the river meets the Georgia Straight.
We come from all around the globe,
In many languages we call this home,
What we eat and what we wear may differ,
But that just makes our culture richer.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay every day.
We like to have a little fun,
We’ll host a party and invite everyone,
But you would know that if you came to visit,
For Expo 86 or the Olympics.
We love our hockey team too,
Decked out in green and white and blue,
We know it wasn’t unpatriotic,
When we would cheer for the Russian Rocket.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay
Yeah they know they won’t stay,
No they won’t stay every day.
In the shadow of snow-capped mountains,
Tucked in by the blanket of the sea,
Built on over a century of history,
A melody’s evolved and we all sing along,
To Vancouver’s Song.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they know can’t stay,
Yeah they know they won’t stay,
No they can’t stay every day.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, bulacağınız bir kasaba hakkında bir şarkı,
Eğer Fraser'ı takip edersen,
Ve parmağını yerde bırak,
Nehrin Georgia ile buluştuğu yer.
Dünyanın dört bir yanından geliyoruz,
Birçok dilde buna ev diyoruz,
Ne yiyoruz ve ne giyiyoruz farklı olabilir,
Ama bu sadece kültürümüzü daha zengin hale getiriyor.
Yağmurdan şikayet edebilirsin.,
Ama bunlar sadece bulutların gözyaşları.,
Çünkü her gün kalamazlar.
Biz biraz eğlenmek ister,
Bir parti düzenleyip herkesi davet edeceğiz.,
Ama ziyarete gelseydin bunu bilirdin.,
Expo 86 ya da Olimpiyatlar için.
Biz de hokey takımımızı seviyoruz,
Yeşil, Beyaz ve mavi renklerle dekore edilmiş,
Vatansever olmadığını biliyoruz.,
Rus roketi için tezahürat yaptığımızda.
Yağmurdan şikayet edebilirsin.,
Ama bunlar sadece bulutların gözyaşları.,
Ben neden onlar için kal
Evet, kalmayacaklarını biliyorlar.,
Hayır, her gün kalmazlar.
Karla kaplı dağların gölgesinde,
Denizin battaniyesine sıkışmış,
Asırdan fazla tarih üzerine inşa edilmiştir,
Bir melodi gelişti ve hepimiz birlikte şarkı söylüyoruz,
Vancouver'ın şarkısına.
Yağmurdan şikayet edebilirsin.,
Ama bunlar sadece bulutların gözyaşları.,
Çünkü kalamayacağını biliyorlar.,
Evet, kalmayacaklarını biliyorlar.,
Hayır, her gün kalamazlar.