Tren a Marte — Amiga Mía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tren a Marte adlı sanatçının "Amiga Mía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amiga Mia
Hoy quiero decirte que hace tiempo
He intentado no mirarte como algo mas
Pero no puedo
Me gana el decea de besarte, y poder
Acarisiarte sin temblar
Sin embargo tu, te quedas sin hablar
Cuando tus ojos me reflejan la verdad
(coro)
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMOO
Fueron mil peleas, y por todo discutimos
Pero eso no impidio que luchara tu cariño
Si tu abrieras tu corazon, a un intento
Te darias que cuenta
Que mi amor es muy sincero
(Coro)
Amiga Mia…
Şarkı sözü çevirisi
arkadaşım
Bugün sana bunu uzun zaman önce söylemek istiyorum.
Sana başka bir şey gibi bakmamaya çalıştım.
Ama yapamam
Seni öpmek ve mümkün olmak için decea'yı kazanıyorum
Titremeden okşamak
Ama sen konuşmuyorsun.
Gözlerin gerçeği bana yansıttığında
(koro)
Ama çok fazla korku, çok fazla şey
Kaybedebileceğimi.
Risk almaktan ve seni bir daha görmekten korkuyorum.
Ama bu kadar sakin olmamıştım
Artık yapamam, bugün sana gerçeği söylemek zorundayım.
SENİ SEVİYORUM, SENİ SEVİYORUM
Binlerce kavgaydı ve hepimiz tartıştık
Ama bu aşkının savaşmasını engellemedi.
Eğer kalbini açarsan, denemek için
Sayılır bilirdin.
Aşkım çok samimi
(Koro)
arkadaşım…