Trent Gardner — This Time, This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trent Gardner adlı sanatçının "This Time, This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leonardo: Calling out to you
I know you’re listening
I’ve spent the last year in Milan
I haven’t heard from you
Did my letters make it there?
I need to ask you, is something wrong?
Mona Lisa: My friend, I will say this goodand loud, «everything's all right»
I can’t wait till I get back there
If I could, I would leave tonightLeonardo:
This time I’m afraid to say it
This time there won’t be words
This time, this day
I want our love a 'different way
'Have you ever felt that way before?
This time, this way
I’d like to be there when you say that you’ve always known this daywould come…
This time, this day
I want our love a 'different way'
Have you ever felt that way before?
Mona Lisa: It’s what you hope to learn
But you’ll never find the soul
'The rule and limits of everything'
You’ve reached the threshold of our human experience -Divinity has drawn a
veilMy friend,
I will say this good and loud’everything’s all right'
I can’t wait till I get back home
If I could I would leave tonight
Are you listening?
Think I’ll leave tonight.
Duet: This time, this way
You know the answer, so you say
We have always known this day would come
Let’s just admit it now…
This time, this day
I’d like to be there when you say
Have you ever felt this way before?
This time, This way
You know the answer so you say
Have you ever felt this way before?
This time, this day
I’d like to be there when you say
Have you ever felt this way before?
This time, This way
You know the answer so you say
Have you ever felt this way before?
This time, this day
I’d like to be there when you say
Have you ever felt this way before?
This time, this way…
Şarkı sözü çevirisi
Leonardo: sana sesleniyorum
Dinlediğini biliyorum
Son bir yılımı Milano'da geçirdim.
Senden hiç haber alamadım
Mektuplarım oraya ulaştı mı?
Yanlış bir şey mi sormak lazım?
Mona Lisa: arkadaşım, iyi ve yüksek sesle söyleyeceğim «"her şey yolunda»
Oraya dönene kadar bekleyemem.
Yapabilseydim, gece leonardo'yu terk ederdim.:
Bu sefer söylemeye korkuyorum.
Bu sefer kelimeler olmayacak.
Bu sefer, bu gün
Aşkımızın farklı bir şekilde olmasını istiyorum.
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu taraftan.
Bu günün geleceğini her zaman bildiğini söylediğinde orada olmak istiyorum.…
Bu sefer, bu gün
Aşkımızın farklı bir şekilde olmasını istiyorum.
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Mona Lisa: öğrenmeyi umduğun şey bu
Ama ruhu asla bulamayacaksın.
'Her şeyin kuralı ve sınırları'
İnsan deneyimimizin eşiğine ulaştınız-İlahiyat bir
veilMy arkadaş,
Bu güzel ve yüksek sesle'everything Tamam'diyeceğim
Eve dönene kadar bekleyemem.
Yapabilseydim bu gece giderdim.
Beni dinliyor musun?
Bu gece bırakayım en iyisi.
Düet: bu sefer, bu şekilde
Cevabı biliyorsun, öyle diyorsun
Her zaman bu gün biliyoruz ki gel
Şimdi itiraf edelim.…
Bu sefer, bu gün
Ne zaman sen orada olmak istiyorum
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu taraftan.
Cevabı biliyorsun öyle diyorsun
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu gün
Ne zaman sen orada olmak istiyorum
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu taraftan.
Cevabı biliyorsun öyle diyorsun
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu gün
Ne zaman sen orada olmak istiyorum
Daha önce hiç böyle hissettin mi?
Bu sefer, bu taraftan.…