Trent Willmon — The Wishing Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trent Willmon adlı sanatçının "The Wishing Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I run a little tavern on a dead end street
And my ears are pretty bent
By the time I close at three
Everybody’s got a wish that comes in here
A little amnesia for the price of a beer
And Dale knows that I know all about his wife
And what it is she’s doing and
Who she’s with tonight
But I don’t say a word about it
And neither does he
He just talks about them Dodgers
And buys another drink
Down at The Wishing Well
Forgetfulness is what’s for sale
To help wash away the sin of lovers and friends
Or just forgive themselves
A place to throw their money down
In hopes of getting lost or found
You ought to hear the stories
They don’t tell
Down at The Wishing Well
They say Gina was a heartbreaker
Back in her day
But years and hard living
Put the lines on her face
Now she only wants a man
Who can see her like before
So she sips her margarita and watches the door
(Repeat Chorus)
Yeah I’ll pour you a drink seven nights a week
And I’ll listen to what you say or you don’t
Cause that’s how I forget
The reasons that I’m alone
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz sokakta küçük bir taverna işletiyorum.
Ve kulaklarım oldukça bükülmüş
Saat üçte kapanıyorum.
Herkesin buraya gelen bir dileği vardır.
Bir bira fiyatı için biraz amnezi
Ve Dale, karısı hakkında her şeyi bildiğimi biliyor.
Ve ne yapıyor ve
Bu gece kiminle birlikte
Ama bu konuda tek kelime etmem.
Ve o da öyle
Sadece Dodgers hakkında konuşuyor.
Ve başka bir içki alır
Dilek Kuyusunda
Unutkanlık satılık olan şeydir
Aşıkların ve arkadaşların günahını yıkamak için
Ya da sadece kendilerini affet
Paralarını atmak için bir yer
Kaybolmak veya bulmak umuduyla
Bu hikayeleri dinlemelisin.
Hiç söylemiyorlar
Dilek Kuyusunda
Gina'nın kalbi kırdığını söylüyorlar.
Onun zamanında geri döndü
Ama yıllar ve zor yaşam
Yüzüne çizgiler koy
Şimdi sadece bir erkek istiyor
Onu daha önce olduğu gibi kim görebilir
Bu yüzden margaritasını yudumluyor ve kapıyı izliyor
(Koroyu Tekrarla)
Evet, sana haftada yedi gece bir içki koyacağım.
Ve söylediklerini dinleyeceğim ya da dinlemeyeceksin
Çünkü böyle unutuyorum.
Yalnız olmamın nedenleri