Trepalium — Possessed by the Nightlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trepalium adlı sanatçının "Possessed by the Nightlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Orleans after midnight
I’ve drank to mush mooshine and smoke too much dope
Walking like a ghost
Out of my mind, stoned, totally wasted
This is the graveyard boogie of my past !
I smell cigar smoke
Guédé come to me…
Two faces of the graveyard’s lord
Guédé come inside of me Moonshine is the key to spirit traveling
Guédé come to me…
Horsemen for Damballa’s glory
Guédé come inside of me !
My life was neither good nor bad
But I always tried to get better
I need help from the beyond
White lines on the ground need to be drawn !
Possessed by the nightlife
New Orleans after midnight
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından sonra New Orleans
Mooshine Lapa içtim ve çok fazla uyuşturucu içtim
Bir hayalet gibi yürümek
Aklımı kaçırdım, sarhoştum, tamamen harap oldum
Bu benim geçmişimin mezarlık boogie olduğunu !
Puro dumanı kokusu alıyorum.
Guédé bana gel…
Mezarlığın efendisinin iki yüzü
Guédé come inside of me Moonshine, ruh yolculuğunun anahtarıdır
Guédé bana gel…
Damballa'nın zaferi için atlılar
Guédé içime gir !
Hayatım ne iyi ne de kötüydü
Ama her zaman daha iyi olmaya çalıştım
Ötesinden yardıma ihtiyacım var.
Zemindeki beyaz çizgilerin çizilmesi gerekiyor !
Gece hayatı ile takıntılı
Gece yarısından sonra New Orleans