Trespassers William — I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trespassers William adlı sanatçının "I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know i’ll never see you
i know i’ll never run into your body walking through the crooked streets
i know i’ll never hear you
i know i’ll never hear you like a sound that wafts inside from outside there
i know that if i waited i know that if i wait a thousand days will lie wasted
with thoughts of you
my love i’ve pictured this:
your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»
your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»
i know i’ll never feel you
i know i’ll never get so close to you that i can’t smell anything else
i know i’ll never see you
i know that where you go i’ll still be far from where you are
my love i’ve pictured this:
your violet eyelids opened to say «here's where you’ve been»
your lips open to say «my darling it’s been so very long and i’m in pain»
sometimes i picture all your fingers
sometimes they’re crawling down my spine
sometimes they’re buttoning your jacket
sometimes you’re far but you’re still mine
i know that it is raining
and i know that the rain will soak you through
and leave you like the tattered sky
i know i go in circles
i know that window panes bring only rain and not your face
sometimes i picture all your fingers
sometimes they’re crawling down my spine
sometimes they’re buttoning your jacket
sometimes you’re far but you’re still mine
i know that it is raining and
i know that the rain will soak you through and leave you like the tattered sky
i know i go in circles
i know that window panes bring only rain and not your face
Şarkı sözü çevirisi
seni asla göremeyeceğimi biliyorum.
çarpık sokaklarda yürürken vücuduna asla rastlamayacağımı biliyorum.
seni asla duymayacağımı biliyorum.
seni asla duymayacağımı biliyorum. içeriden dışardan sallanan bir ses gibi.
biliyorum, eğer beklersem, binlerce gün beklersem, boşa harcanacağını biliyorum.
seninle ilgili düşüncelerle
aşkım, bunu hayal ettim.:
mor göz kapaklarınız «işte burada bulundunuz " demek için açıldı»
dudakların açık, " sevgilim, çok uzun zaman oldu ve acı çekiyorum»
seni asla hissetmeyeceğimi biliyorum.
sana asla bu kadar yaklaşamayacağımı biliyorum. başka bir şey koklayamıyorum.
seni asla göremeyeceğimi biliyorum.
nerede hala yerin çok uzağında olacağım biliyorum
aşkım, bunu hayal ettim.:
mor göz kapaklarınız «işte burada bulundunuz " demek için açıldı»
dudakların açık, " sevgilim, çok uzun zaman oldu ve acı çekiyorum»
bazen tüm parmaklarını hayal ediyorum
bazen sırtımda sürünüyorlar.
bazen ceketini tutturuyorlar.
bazen uzaktasın ama hala benimsin.
yağmur yağdığını biliyorum.
ve biliyorum ki yağmur seni emecek
ve seni yırtık bir gökyüzü gibi terk ediyorum
Daire çizdiğimi biliyorum.
pencere camlarının sadece yağmur getirdiğini biliyorum, yüzünü değil
bazen tüm parmaklarını hayal ediyorum
bazen sırtımda sürünüyorlar.
bazen ceketini tutturuyorlar.
bazen uzaktasın ama hala benimsin.
yağmur yağdığını biliyorum.
yağmurun seni ıslatacağını ve püskü gökyüzü gibi bırakacağını biliyorum.
Daire çizdiğimi biliyorum.
pencere camlarının sadece yağmur getirdiğini biliyorum, yüzünü değil