Trettioåriga Kriget — Ser du mej? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trettioåriga Kriget adlı sanatçının "Ser du mej?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ibland blir man trött på sin vanliga roll
Diktatorn blir barn och grodan en boll
Och bollen jag -- vad trodde du?
Man studsar lite hit och dit och hoppar fram med ett «buu!»
Men ser du mej i kanten av din dag?
Ser du mej, det där som kallas --
Här studsar nu bollen längs gatorna fram
Den saknar vart djup -- och partiprogram
Och frågar nån om livets mål
Så har den bara sitt gjutna svar: «life is to have a ball»
Men ser du mej…
Ibland blir man trött på sin vanliga sång
Men var tid har sin och solen sin gång
Och bollen, du minns -- där studsar den!
Den studsar genom väggen nu -- och vi är grodor igen
Men ser du mej…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen insanlar her zamanki rollerinden bıkarlar
Diktatör bir çocuk ve Kurbağa bir top olur
Ve bastığım top ne düşünüyorsun?
Burada ve orada biraz zıplıyorsun ve " buu!»
Ama beni günün kenarında görüyor musun?
Beni görüyor musun, derler --
İşte şimdi top önündeki sokaklarda zıplıyor
Her derinlik och ve parti programından yoksundur
Ve birine hayatın amacı hakkında soru sor
Yani, sadece kendi döküm tepkisi var: "hayat bir topa sahip olmaktır»
Ama beni görüyor musun…
Bazen her zamanki şarkılarından sıkılırsın.
Ama her zaman kendi zamanı vardır ve güneş kendi zamanı vardır
Ve top, orada Zıplayan damızlık hatırlıyorum!
Şimdi duvardan zıplıyor ve biz yine Kurbağalarız
Ama beni görüyor musun…