Treva Blomquist — Your Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Treva Blomquist adlı sanatçının "Your Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk out onstage and sing folks your songs.
You make them all smile. What could go wrong?
But soon you discover the job takes its toll,
And everyone’s wanting a piece of your soul.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
You sit by the river, wondering what you got wrong,
How many chances you’ve missed all along.
Like your troubles had somehow turned you to stone
And the water was whispering, why don’t you come home?
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
One night there’s a call, and at first you don’t know
What the troopers are saying from the side of the road.
Then you see in an instant that your whole life has changed.
Everything gone, all the plans rearranged.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
You can’t keep down smiles; happiness floats.
But trouble can find us in the heart of our homes.
Life never seems to go quite right,
You can’t watch your back from morning to night.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
Şarkı sözü çevirisi
Sahneye çıkıp insanlara şarkılarını söylüyorsun.
Hepsini gülümsetiyorsun. Ne yanlış gidebilir ki?
Ama yakında bu işin bedelini ödediğini keşfedeceksin.,
Ve herkes senin ruhundan bir parça istiyor.
Hayat çok fazla olduğunda, sadece hatırla,
Şansına düşkün olduğunda, sadece hatırla,
Nereye gidersen git, bir gölge kadar yakınım.
Şeyler kadar kötü, bilmek zorundasın,
Seninle olduğumu.. .her zaman seninle.
Gölgen.
Nehir kenarında oturmak, yanlış olan ne var merak ediyorum ,
Başından beri kaç şansı kaçırdın?
Sanki sorunların bir şekilde seni taşa çevirmiş gibi.
Ve su fısıldıyordu, neden eve gelmiyorsun?
Hayat çok fazla olduğunda, sadece hatırla,
Şansına düşkün olduğunda, sadece hatırla,
Nereye gidersen git, bir gölge kadar yakınım.
Şeyler kadar kötü, bilmek zorundasın,
Seninle olduğumu.. .her zaman seninle.
Gölgen.
Bir gece bir çağrı var ve ilk başta bilmiyorsun
Yol kenarındaki askerlerin söylediklerini.
Sonra bir anda tüm hayatınızın değiştiğini görüyorsunuz.
Her şey gitti, tüm planlar yeniden düzenlendi.
Hayat çok fazla olduğunda, sadece hatırla,
Şansına düşkün olduğunda, sadece hatırla,
Nereye gidersen git, bir gölge kadar yakınım.
Şeyler kadar kötü, bilmek zorundasın,
Seninle olduğumu.. .her zaman seninle.
Gölgen.
Gülümsemeleri tutamazsın; mutluluk yüzer.
Ama sorun bizi evlerimizin kalbinde bulabilir.
Hayat asla doğru gitmiyor gibi görünüyor,
Sabahtan akşama kadar arkanı kollayamazsın.
Hayat çok fazla olduğunda, sadece hatırla,
Şansına düşkün olduğunda, sadece hatırla,
Nereye gidersen git, bir gölge kadar yakınım.
Şeyler kadar kötü, bilmek zorundasın,
Seninle olduğumu.. .her zaman seninle.
Gölgen.
Hayat çok fazla olduğunda, sadece hatırla,
Şansına düşkün olduğunda, sadece hatırla,
Nereye gidersen git, bir gölge kadar yakınım.
Şeyler kadar kötü, bilmek zorundasın,
Seninle olduğumu.. .her zaman seninle.
Gölgen.