Trevor Jackson — Colours on the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Jackson adlı sanatçının "Colours on the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama soaked in tears and on her knees
She holds her baby as caution tapes around
She keeps on screaming, «He was just 19»
The men in blue said, «I told him to stay down»
That doesn’t make it right
Shame on you, shame on you
And if we asked the ones we lost
What they did so wrong, all they’d say is I had my hands up, my hoody on Complying, still I’m dying
I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
A child 4 years old in the back seat
Someone tread on daddy’s shirt after 5 pops ring so loud
Too young to understand what it quite means
Why is daddy no longer around?
If she could ask her father what he did
What was so wrong, he’d say, baby
I just had my hands up, my dreads were locked
My skin was black, so they attacked
Baby, I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
Together we’re strong
I’m sick of them painting the streets with them brown and reds
Them brown and reds
But keep marching on I tell them copperly ones, go turn in the badge, turn in the badge
We’ll always be here
They try, they try
But
But they can’t get rid of us, yeah I stay down for you
Şarkı sözü çevirisi
Anne gözyaşları içinde sırılsıklam ve dizlerinin üzerinde
Bebeğini dikkatli kasetler gibi tutuyor
Bağırmaya devam ediyor « " o sadece 19 yaşındaydı»
Mavi erkek dedi kal dedim »
Bu onu doğru yapmaz
Yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Ve eğer kaybettiğimizi sorsaydık
O kadar yanlış yaptılar ki, tek söyleyecekleri ellerimi kaldırdığım, Kapüşonumu giydiğim, hala ölüyorum
Sadece ellerimi kaldırdım, hoody'm silahsız çizildi, yine de bizi yere boyamak için bir yol buluyorlar
İster hepsi var bakın
Onlar için her zaman yerde başka bir renk olacağız
Arka koltukta 4 yaşında bir çocuk
Birisi 5 pops çok yüksek sesle çaldıktan sonra babanın gömleğine basıyor
Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok genç
Babam neden buralarda değil?
Eğer babasına ne yaptığını sorabilirse
Bu kadar yanlış olan ne, bebek derdi
Ellerimi kaldırdım, korkularım kilitliydi.
Cildim siyahtı, bu yüzden saldırdılar
Bebeğim, sadece ellerimi kaldırdım, hoody'm silahsız çizildi, yine de bizi yere boyamak için bir yol buluyorlar
İster hepsi var bakın
Onlar için her zaman yerde başka bir renk olacağız
Birlikte güçlüyüz
Sokakları kahverengi ve kırmızılarla boyamalarından bıktım.
Kahverengi ve kırmızılar
Ama yürümeye devam et, onlara aynasız olanları söylüyorum, rozeti teslim et, rozeti teslim et
Her zaman burada olacağız
Çalışırlar, çalışırlar
Ama
Ama bizden kurtulamazlar, Evet senin için aşağı iniyorum