Trevor Moss & Hannah-Lou — Cheap Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Moss & Hannah-Lou adlı sanatçının "Cheap Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
that come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter on a gloomy day.
Snow falling clear the sidewalks and the entry way
for all the old folks, the bums, and the hustlers,
and the rude kids.
And I can’t stand the sight of any of them.
I wish I could sell this place.
I wish I could buy a boat
and just sail away.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I know that I ain’t got it so bad,
I can go home at night
and sleep sometimes.
I’ll quit drinking when I wanna,
there’s nobody here to bother me.
And there’s nobody here to bother me,
so I keep the store open past curfew some nights,
so I don’t have to go home.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I never meant to do anything wrong,
do any harm Lord
But I framed that kid, he wasn’t so bright
and drunk all the time.
Anyway, they killed him and not me.
Yeah I’ve got a business to run.
Yeah I’ve got property here
and he had nothing.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I’m better than this,
that crazy girl can go to hell.
I’m better than this.
I make my own way. Sometimes
I open the store an hour before daybreak
and I put all the labels facing out.
I’m so tired of all these labels,
why don’t they all say it…
cheap wine!
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter
on a gloomyday.
Snow falling,
clear the sidewalk and the entry way.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yaşlı bayanlar
buraya gel ve ucuz şarap al
hayır daha iyiler
tüm bu serserilerden daha iyi değiller.
buraya gelip ucuz şarabı al.
Kasvetli bir günde tezgahın üzerine yaslanmış.
Kar yağışı kaldırımları ve giriş yolunu temizler
tüm yaşlılar, serseriler ve dolandırıcılar için,
ve kaba çocuklar.
Ve hiçbirini görmeye dayanamıyorum.
Keşke burayı satabilseydim.
Keşke bir tekne alabilseydim.
ve sadece yelken aç.
Tüm bu yaşlı bayanlar
buraya gel ve ucuz şarap al
hayır daha iyiler
tüm bu serserilerden daha iyi değiller.
buraya gel ve ucuz şarap al.
Ve biliyorum ki o kadar da kötü değil,
Geceleri eve gidebilirim.
ve bazen uyu.
Ne zaman istersem o zaman bırakırım,
burada beni rahatsız edecek kimse yok.
Ve burada beni rahatsız edecek kimse yok,
bu yüzden bazı geceler sokağa çıkma yasağından sonra dükkanı açık tutuyorum.,
yani eve gitmek zorunda değilim.
Tüm bu yaşlı bayanlar
buraya gel ve ucuz şarap al
hayır daha iyiler
tüm bu serserilerden daha iyi değiller.
buraya gel ve ucuz şarap al.
Ve asla yanlış bir şey yapmak istemedim,
herhangi bir zarar ver Lord
Ama o çocuğa tuzak kurdum, o kadar da zeki değildi.
ve her zaman sarhoş.
Her neyse, onu öldürdüler, beni değil.
Evet, yapmam gereken bir işim var.
Evet, burada mülküm var.
ve hiçbir şeyi yoktu.
Tüm bu yaşlı bayanlar
buraya gel ve ucuz şarap al
hayır daha iyiler
tüm bu serserilerden daha iyi değiller.
buraya gel ve ucuz şarap al.
Ve ben bundan daha iyiyim,
o çılgın kız cehenneme gidebilir.
Ben bundan daha iyiyim.
Kendi yolumu kendim yaparım. Bazen
Şafaktan bir saat önce dükkanı açıyorum.
ve tüm etiketleri dışarı bakacak şekilde koydum.
Tüm bu etiketlerden çok yoruldum.,
neden hepsi söylemiyor…
ucuz şarap!
Tüm bu yaşlı bayanlar
buraya gel ve ucuz şarap al
hayır daha iyiler
tüm bu serserilerden daha iyi değiller.
buraya gel ve ucuz şarap al.
Tezgahın üzerine yaslanmış
bir gloomyday üzerinde.
Kar yağıyor,
kaldırımı ve giriş yolunu temizleyin.