Trey Songz — Gotta Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trey Songz adlı sanatçının "Gotta Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see I’ve tried a 9 to 5, and it just don’t fit me
(fit me) (no)
I can get us out the hood and have us livin good
Ya feel me? (oh do feel me)
But I aint leavin here if you ain’t wit me
(If you ain’t wit me)
Cause girl a suit wit a smile that don’t fit me Taking a bus for some miles is gon kill me
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around,
start this thing from the ground
and as long as you’re down I know
Looking at you day after day, I know I Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It
(Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you and we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Now, baby (baby)
one day soon you gone walk outside
(yes you are) and see a Mercedes (Mercedes)
And I’m gone give ya the keys and tell ya 'go shoppin' (shoppin)
(and buy everything you want, buy everything you need,
make sure you get some sh*t for me)
Then I can get us out the hood and have us livin good
But first I gotta know that you gonna roll
Cause girl a suit wit a smile don’t fit me (It don’t fit me dawg)
Taking a bus for some miles is gon kill me dawg
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around, start this thing from the ground
and as long i know you gon be down
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It
(i Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Trey Songz, Twista
Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Even if I gotta go and cop a thing,
get up early an go standing on the block, some how I
(Just gotta make it) Thats Right
(Just gotta make it) Uh huh
Even if I have to sit wit the fellaz
at the round table and come up on a plot, some how I
(Just gotta make it) Baby girl I
(Just gotta make it) Uh huh
I’m telling you the truth on the daily
There’s nothing I won’t do for you baby,
Having big dreams that we ridin` in the Bently Contenental,
while me copping you a cute lil Mercedes
And I know I got the block hot,
but until I make happin for you baby I will not stop
I will drap you with diamonds and furs,
visions of your hurr blowin` in the wind from my drop top
(Like a baller, like a true shot caller)
The homie Trey Songz trippin`
all day long get me high too,
makin` that money for the family
(can i get up wi’cha its that nigga named twista)
Come and take a lil cruise with a jeep,
threw the chi-town streets cause you feelin me up on the inspiration whenever
I’m
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright)
I Just Gotta Make It (Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright)
Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It [
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, 9'dan 5'e kadar denedim ve bu bana uymuyor
(bana uygun) (hayır)
Bizi kaputtan çıkarabilirim ve iyi yaşamamızı sağlayabilirim
Beni hissediyor musun? (oh, beni hisset)
Ama eğer benimle dalga geçmiyorsan, buradan ayrılmıyorum.
(Eğer benimle dalga geçmiyorsan)
Ben birkaç mil için bir otobüs Alarak bana uygun olmayan bir gülümseme zeka neden kız kıyafeti öldür beni gon var
(bu gon öldür beni )
Geri çevirmeye çalışıyorum.,
bu şeyi yerden başlatın
ve sen düştüğün sürece, biliyorum.
Her geçen gün sana baktığımda, sadece bunu yapmam gerektiğini biliyorum (tamam), Sadece bunu yapmam gerekiyor
(Sadece Bunu Yapmak Zorunda)
Sadece yüzündeki gülümsemeyi görmek için biliyorum, sadece yapmam gereken her şeyi yapmalıyım, senin için yapıyorum ve sadece yapmamız gereken (tamam), Sadece dünyanın zirvesine ulaşmamız gerekiyor, ben ve kızım, sadece yapmamız gereken (tamam), Sadece şimdi yapmamız gereken, bebeğim (bebeğim).)
yakında bir gün dışarı çıkacaksın.
(Evet sen) ve bir Mercedes (Mercedes) görmek)
And I'm gone give you the keys and tell you 'go shoppin' (shoppin)
(ve istediğin her şeyi al, al ihtiyacın olan her şey ,
benim için biraz sh*t aldığınızdan emin olun)
O zaman bizi kaputtan çıkarabilir ve iyi yaşamamızı sağlayabilirim.
Ama önce bilmeliyim.
Çünkü kız bir gülümseme ile bir takım elbise bana uymuyor (bana uymuyor dostum)
Birkaç mil için otobüse binmek beni öldürecek dostum
(bu gon öldür beni )
Onu döndürmeye çalışıyorum, bu şeyi yerden başlatmaya çalışıyorum
ve biliyorum ki sen düşeceksin
Her gün sana bakıyorum, sadece bunu yapmam gerektiğini biliyorum (tamam), Sadece bunu yapmam gerekiyor
(bunu yapmak zorundayım)
Sadece yüzündeki gülümsemeyi görmek için, sadece bunu yapmam gerektiğini biliyorum (tamam), Sadece yaptığım her şeyi yapmalıyım, senin için yapıyorum, o zaman sadece bunu yapmalıyız (tamam), Sadece bunu yapmalıyız (bu doğru)
Dünyanın zirvesine ben ve kızım biz Trey Songz, Twista
Sadece bunu yapmak zorundayım (tamam) Sadece bunu yapmak zorundayım gidip bir şey yapmak zorunda kalsam bile,
erken kalk ve blokta durmaya git, bazıları nasıl
(Just gotta make it) bu doğru
(Sadece yapmak lazım) Uh huh
Bu adamla oturmak zorunda kalsam bile
yuvarlak masada ve bir arsa üzerinde gelip, bazı nasıl ben
(Just gotta make it) bebeğim ben
(Sadece yapmak lazım) Uh huh
Sana günlük olarak doğruyu söylüyorum.
Senin için yapmayacağım bir şey yok bebeğim.,
Bently Contenental sürdüğümüz büyük hayallere sahip olmak,
seni sevimli bir Lil Mercedes copping ederken
Ve ben blok sıcak var biliyorum,
ama senin için mutlu olana kadar bebeğim durmayacağım
Seni elmaslarla ve kürklerle örteceğim.,
benim damla üst rüzgarda üfleme senin hurr vizyonları
(Bir baller gibi, gerçek bir atış arayan gibi)
Dostum Trey Songz trippin`
bütün gün beni de uçurun,
o parayı aile için kazanıyorum`
(twista adında bir zenci ile ayağa kalkabilir miyim)
Gel ve bir cip ile küçük bir yolculuğa çık,
chi-town sokaklarını attı çünkü ne zaman ilham aldığımı hissediyorsun
Oluyorum
Her gün bakıyorum gün sonra gitmem Lazım (Tamam biliyorum )
Sadece Yapmak Zorundayım (Sadece Yapmak Zorundayım)
Sadece yüzündeki gülümsemeyi görmek için, sadece bunu yapmam gerektiğini biliyorum (tamam), Sadece yaptığım her şeyi yapmalıyım, senin için yapıyorum, o zaman sadece bunu yapmalıyız (Tamam).)
Sadece bunu yapmak zorundayım (bu doğru)
Dünyanın zirvesine ben ve kızım sadece bunu yapmalıyız (tamam) Sadece bunu yapmalıyız [