Trey Songz — Hatin Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trey Songz adlı sanatçının "Hatin Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve done had lots of relationships,
Aint none of them ever added up to shit,
My folks they always told me what you wish,
Be careful cause that one thing you could get,
So I prayed to the Lord to send me love,
Send me something like an angel from up above,
But instead I got a chick who played on my heart,
She had me feeling good then tore me apart.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
She was like the devil in disguise,
Spending time with me and thinking of other guys,
And even though I tried my best,
I cant describe the way she made me feel,
All over a girl, who never gave her all,
Never gave me much, when it came to love,
I dont know why I spent so much time,
On a love that wasn’t mine,
And the pain is so unkind.
Now it aint even worth my time,
Love aint supposed to feel like I’m losing my mind,
I once was blind but now I see,
The girl was playing games she aint the one for me,
I’m trying to told ya,
If you find a love, just dont close your eyes, you might go blind,
Got to keep it smart, give it all your heart, if you fall to far in love you’ll
find the hard way.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok fazla ilişkim oldu,
Hiçbiri bir boka dönüşmedi.,
Ailem bana her zaman ne istediğini söyledi.,
Dikkatli ol çünkü alabileceğin bir şey var.,
Bu yüzden Rab'be bana sevgi göndermesi için dua ettim,
Bana yukarıdan bir melek gibi bir şey gönder,
Ama bunun yerine kalbimde oynayan bir piliç var,
İyi hissetmemi sağladı ve sonra beni parçaladı.
Aşk bu şekilde hissetmemeli,
Aşkın acıtması ya da acı çekmesi gerekmiyor.,
Aşkın beni ağlatması gerekmiyor.,
Ama şimdi gözlerimi silmeye çalışıyorum.
Aşk bu şekilde hissetmemeli,
Aşkın acıtması ya da acı çekmesi gerekmiyor.,
Aşkın beni ağlatması gerekmiyor.,
Ama şimdi gözlerimi silmeye çalışıyorum.
Kılık değiştirmiş şeytan gibiydi.,
Benimle vakit geçirmek ve diğer adamları düşünmek,
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışsam da,
Beni nasıl hissettirdiğini anlatamam.,
Ona her şeyi vermeyen bir kızın her yerinde,
Aşk söz konusu olduğunda bana fazla bir şey vermedi,
Çok fazla zaman geçirdim neden bilmiyorum ,
Benim olmayan bir aşkta,
Ve bu acı çok kaba.
Şimdi zaman ayırmaya bile değmez.,
Aşk, aklımı kaybediyormuşum gibi hissetmemeli.,
Bir zamanlar kördüm ama şimdi görüyorum,
Kız oyun oynuyordu benim için o değil,
Söyledim sana çalışıyorum,
Eğer bir aşk bulursan, sadece gözlerini kapatma, kör olabilirsin,
Onu akıllı tutmalısın, tüm kalbini ver, eğer çok aşık olursan, o zaman
zor yolu bul.