Tri Yann — Je m'en vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tri Yann adlı sanatçının "Je m'en vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’en vas mes soeurs mes frères je m’en vas
L’aquile noire fait nid sous mon toit
J’ouvre grand la cage à mon autrefois
A regret de vous mais je m’en vas
Adieu va Lewis l'île qui m’a vu né
Sac au dos je part pour veyager
J’ai pris plaid en laine pour maisgre janvier
Ciré bis vilain coutel rouilllé
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon cueur à escarté du froid
Que les vent viesnent presser mes pas
Je voirai l’Irlande des blanches rosées
En Cambrie l’agnelle novelle née
Boirai en Cornouaille godale et poiré
L’hydromel en Bretaigne l’esté
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarté du froid
Que les vent viennent presser mes pas
J’attingerai Sant-Yago par Nante et Poités
Sainte et Blaye aux pampres cuivrés
Ostabat et Burgues dans maignes dangers
La Coquille à mon chapeau fichiée
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarté du froid
Que les vent viesnent presser mes pas
Je m’en vas mon père ma mère je m’en vas
Mes amis faites couler la bière pour moi
Je vous laisse mon coeur à escarter du froid
Que les vents fassent danser mes pas
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşlerimi terk ediyorum kardeşlerimi terk ediyorum
Çatımın altında Kara Kartal Yuvası
Kafesi eski sevgilime açıyorum.
Senin için üzgünüm ama ben gidiyorum.
Elveda Lewis doğduğumu gören ada
Sırt çantası veyager için ayrılıyorum
Ben maisgre Ocak için yün ekose aldı
Mumlu bis yaramaz paslı bıçak
Babamı terk ediyorum annemi terk ediyorum
Arkadaşlarım benim için bira döküyor
Kalbimi soğuktan uzak tutuyorum.
Rüzgar viesnent benim adımları sıkmak izin
Pembe beyazların İrlanda'sını göreceğim.
Cambria'da yeni doğan kuzu
Cornwall Godal ve armut içecek
Bretaigne L'esta içinde l'idromel
Babamı terk ediyorum annemi terk ediyorum
Arkadaşlarım benim için bira döküyor
Kalbimi soğuktan uzak tutuyorum.
Rüzgarlar adımlarımı sıkmak için gelsin
Nante ve Poités tarafından Sant-Yago çizeceğim
Bakır Pampers ile Sainte ve Blaye
Yetersiz tehlikelerde Ostabat ve Burgues
Şapkamın kabuğu
Babamı terk ediyorum annemi terk ediyorum
Arkadaşlarım benim için bira döküyor
Kalbimi soğuktan uzak tutuyorum.
Rüzgar viesnent benim adımları sıkmak izin
Babamı terk ediyorum annemi terk ediyorum
Arkadaşlarım benim için bira döküyor
Soğuktan kurtulmak için kalbimi sana bırakıyorum.
Rüzgarlar Adımlarımı dans ettirsin