Tri Yann — Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tri Yann adlı sanatçının "Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a retiré son tablier
Pour mettre une robe de mariée
Elle a caché ses mains dans des gants
Et ses pieds dans des souliers… blancs
Elle s’est regardée dans le miroir
Et s’est trouvée belle
Puis elle est descendue en chantant
En offrant ses sourires au printemps
Aux grands arbres, aux fleurs et aux oiseaux
S’est assise près de l'étang
Se voyant et s’admirant… dans l’eau
C’est lorsqu’elle voulut se relever
Qu’elle vit un jeune homme s’approcher
Il semblait sortir du fond de l’eau
Tout mouillé, elle l’a trouvé… beau
Et elle a compris à son regard
Qu’il la trouvait belle
Et son corps ne s’est pas défendu
Et l’amour en elle s’est répandu
Et la cloche a sonné au château
C’est alors que l’inconnu
S’est perdu, a disparu… dans l’eau
Elle est remontée dans le grenier
A rangé dans la malle d’osier
La robe, les souliers et les gants
A remis son tablier… blanc
Pour préparer le repas du soir
Faire la vaisselle
Şarkı sözü çevirisi
Önlüğünü çıkardı
Bir gelinlik giymek için
Ellerini eldivenlere sakladı
Ve beyaz ayakkabılı ayakları ...
Aynada kendine baktı
Ve kendini güzel buldu
Sonra şarkı söyleyerek aşağı indi.
İlkbaharda gülümsemelerini sunmak
Uzun ağaçlara, çiçeklere ve kuşlara
Göletin yanında oturdu
Görmek ve hayran olmak... suda
İşte o zaman kalkmak istedi
Genç bir adamın yaklaştığını gördü.
Su altından geliyor gibi geldi
Tamamen ıslak, onu buldu ... güzel
Ve ilk bakışta her şeyi anladı
Güzel olduğunu düşündüğü
Ve vücudu kendini savunmadı
Ve onun içindeki aşk yayıldı
Ve çan kalede çaldı
Bilinmeyen işte o zaman
Kayboldu, kayboldu ... suda
Yukarı tavan arasına gitti.
Hasır bagajda saklanır
Elbise, ayakkabı ve eldiven
Önlüğünü giy ... Beyazlık
Akşam yemeği hazırlamak için
Bulaşıkları yıkamak